Mr. Hadfield

Sr. Hadfield

Mr. Hadfield

Nas estrelas olhando para a terra
In the stars looking at the Earth
Imaginando um menino sonhando em estar no meu lugar
Imagining a boy dreaming of being in my place
Daqui de cima parece tudo tão normal
From up here everything seems so normal
As pessoas querendo ver eu mais alto
People wanting to see me higher
Rumo a gloria que eu sempre quis acreditar
Towards the glory that I always wanted to believe
Enquanto outros querendo que eu dessa
While others wanting me fall
4999 contra 1
4999 versus 1
Eu sobrevivi Eu sabia que iria estar aqui
I Survived I knew I would be here
Pois aquela criança sonhadora ainda esta em mim
For that dreamy child still in me

Posso ver toda ganancia
I can see all greed
Mas consigo ver isto com alegria
But I can see it with joy
Daqui posso ver as ameaças nucleares
From here I can see nuclear threats
Mas posso ver tudo isso com um humor necessário
But I can see it all with a necessary mood

Por 25 anos esperei estar aqui
For 25 years, I waited to be here
Paciência, meu jovem
Patience, my young
Você vai chegar aonde quiser
You will get where you want

Deixe seu coração te escolher e te mostrar sua paixão
Let your heart you choose and show you their passion
O que realmente te desafia
What really challenges you
E comece a andar neste caminho
And start walking this path

Toda decisão que você toma
Every decision you make
Desde o que come
Since you eat
Ate o que faz no seu tempo livre
Until you do on your free time
Irá lhe transformar na pessoa que será no futuro
Will turn you in person will be in the future

Pense no que quer
Think about what you want
E comece a se transformar nesta pessoa
And start to turn this person

Talvez não chegue aonde exatamente sonhava
Maybe not arrive exactly where I dreamed
Mas estará fazendo coisas que lhe ajudarão a chegar no topo
But will be doing things that will help you get on top
Não deixe a vida te transformar em um adulto
Do not let life turn you into an adult
Que você nunca quis ser
You never wanted to be

Hadfield
Hadfield
Aonde vai?
Where are you going?
Posso ir?
Can I go?
Também posso acreditar?
I can believe?
Hadfield
Hadfield