Heart Sign

Sinal de Coração

Heart Sign

Neste momento, você e eu sentimos que
이 순간 너와 나 기분은 마치
i sun-gan neowa na gibuneun machi
É como a altitude acima das ondas
파도 위에 올라간 고도와 같지
pado wie ollagan godowa gatji
Sentimento, sentimento fantástico
느낌적인 느낌 환상적인 feeling
neukkimjeogin neukkim hwansangjeogin feeling
Tire-me daqui
나를 데려가 줘
nareul deryeoga jwo
Eu só quero fazer mais do que qualquer outra pessoa
I just want to do 그 누구보다 더
I just want to do geu nuguboda deo
Eu vou te dar amor colorido
다채로운 사랑을 줄게
dachaeroun sarang-eul julge
Para sempre te amo (porque você é minha vida)
영원히 love you (cause you are my life)
yeong-wonhi love you (cause you are my life)
Para sempre como você (olhe meu signo)
영원히 like you (look at my sign)
yeong-wonhi like you (look at my sign)
Te amo para sempre
영원히 love you
yeong-wonhi love you
Nada melhor, assim
Nothing better 이 맘 그대로
Nothing better i mam geudaero

Eu prometo para o resto da minha vida sinal de coração
평생을 약속할게 heart sign
pyeongsaeng-eul yaksokalge heart sign
Luz brilhante que brilha sobre nós
우릴 비추는 bright light
uril bichuneun bright light
Eu estive esperando por tanto tempo
그동안 기다렸던
geudong-an gidaryeotdeon
Eu só olho para você e sinto apenas você
너만을 바라보고 너만을 느끼며
neomaneul barabogo neomaneul neukkimyeo
Respirando juntos
함께 숨 쉬는 것
hamkke sum swineun geot

Estamos destinados
우린 운명이야
urin unmyeong-iya
É como dia e noite
마치 낮과 밤이야
machi natgwa bamiya
Mesmo que o mundo nos separe
세상이 우릴 갈라 놓은 대도
sesang-i uril galla noeun daedo
Sempre eu te amo
Always I love you ya
Always I love you ya
Sinta-se bem esta noite
오늘 밤 기분 좋은
oneul bam gibun joeun
Um sinal só para nós dois, sinal do coração
우리 둘 만의 신호 heart sign
uri dul manui sinho heart sign

Mais do que os olhos de outras pessoas
남들의 시선보다 더
namdeurui siseonboda deo
Siga nosso próprio humor
둘만의 분위기를 따라가
dulmanui bunwigireul ttaraga
Agora é como uma onda legal, amor
이젠 시원한 파도처럼 baby
ijen siwonhan padocheoreom baby
Sempre pronto para ir até você
항상 너에게 갈 준비가 돼 있어
hangsang neoege gal junbiga dwae isseo
Vrum, vrum, vrum
Vroom vroom vroom
Vroom vroom vroom

Eu só quero fazer mais do que qualquer outra pessoa
I just want to do 그 누구보다 더
I just want to do geu nuguboda deo
Eu vou te dar amor imutável
변하지 않는 사랑을 줄게
byeonhaji anneun sarang-eul julge
Te amo para sempre (porque você é minha vida)
영원히 love you (cause you are my life)
yeong-wonhi love you (cause you are my life)
Para sempre como você (olhe meu signo)
영원히 like you (look at my sign)
yeong-wonhi like you (look at my sign)
Te amo para sempre
영원히 love you
yeong-wonhi love you
Nada melhor, assim
Nothing better 이 맘 그대로
Nothing better i mam geudaero

Eu prometo para o resto da minha vida sinal de coração
평생을 약속할게 heart sign
pyeongsaeng-eul yaksokalge heart sign
Luz brilhante que brilha sobre nós
우릴 비추는 bright light
uril bichuneun bright light
Eu estive esperando por tanto tempo
그동안 기다렸던
geudong-an gidaryeotdeon
Eu só olho para você e sinto apenas você
너만을 바라보고 너만을 느끼며
neomaneul barabogo neomaneul neukkimyeo
Respirando juntos
함께 숨 쉬는 것
hamkke sum swineun geot

Estamos destinados
우린 운명이야
urin unmyeong-iya
É como dia e noite
마치 낮과 밤이야
machi natgwa bamiya
Mesmo que o mundo nos separe
세상이 우릴 갈라 놓은 대도
sesang-i uril galla noeun daedo
Sempre eu te amo
Always I love you ya
Always I love you ya
Sinta-se bem esta noite
오늘 밤 기분 좋은
oneul bam gibun joeun
Um sinal só para nós dois, sinal do coração
우리 둘 만의 신호 heart sign
uri dul manui sinho heart sign

Não vamos mais nos preocupar com nada
우리 이제는 괜한 걱정은 않기로 해
uri ijeneun gwaenhan geokjeong-eun an-giro hae
Amarrado com cordas invisíveis
보이지 않는 끈으로 묶여져
boiji anneun kkeuneuro mukkyeojyeo
Porque é um relacionamento que não pode ser resolvido
풀릴 수 없는 사이니까
pullil su eomneun sainikka

Eles me amarraram com muita força
아주 꽉꽉 묶어놨지 날 날
aju kkwakkwak mukkeonwatji nal nal
Voe com mais confiança, voe, estou feliz por estarmos juntos
더 당당하게 fly fly 함께라서 좋아 다
deo dangdanghage fly fly hamkkeraseo joa da
O sentimento mais extático
가장 황홀한 느낌
gajang hwangholhan neukkim
Sonhando Acordado Visível
가시적인 daydreaming
gasijeogin daydreaming
Você e eu ficaremos juntos para sempre
영원히 함께할 너와 나
yeong-wonhi hamkkehal neowa na

Mesmo que seja em outro lugar
다른 곳에 있다 해도
dareun gose itda haedo
Nós sempre somos um de um
We always one of one
We always one of one
Olhando um para o outro e sentindo um ao outro
서로를 바라보고 서로를 느끼며
seororeul barabogo seororeul neukkimyeo
Nós respiramos juntos
함께 숨 쉬는걸
hamkke sum swineun-geol

Estamos destinados
우린 운명이야
urin unmyeong-iya
É como dia e noite
마치 낮과 밤이야
machi natgwa bamiya
Mesmo que o mundo nos separe
세상이 우릴 갈라 놓은 대도
sesang-i uril galla noeun daedo
Sempre eu te amo
Always I love you ya
Always I love you ya
Sinta-se bem esta noite
오늘 밤 기분 좋은
oneul bam gibun joeun
Um sinal só para nós dois, sinal do coração
우리 둘 만의 신호 heart sign
uri dul manui sinho heart sign

Todo mundo sabe, nós já sabemos
Everybody knows 이미 알잖아 우린
Everybody knows imi aljana urin
Somos inseparáveis
뗄레야 뗄 수 없는 사이인걸
ttelleya ttel su eomneun saiin-geol
Não se preocupe, vou protegê-la até o fim
걱정은 하지 마 끝까지 널 지켜 줄게
geokjeong-eun haji ma kkeutkkaji neol jikyeo julge
Nosso próprio sinal, sinal do coração
우리만의 신호 heart sign
urimanui sinho heart sign