We Belong

Nós Pertencemos

We Belong

O que estou esperando
What am I waiting for
What am I waiting for
O que eu estava esperando?
난 뭘 기다렸었는지
nan mwol gidaryeosseonneunji
O que estou procurando
What am I looking for
What am I looking for
Para onde diabos você estava olhando?
대체 어딜 바라봤던 건지
daeche eodil barabwatdeon geonji
Eu estava assustado
난 겁이 났었지
nan geobi nasseotji
O que você me deu
니가 내게 줬던
niga naege jwotdeon
Eu não pensei que poderia te dar tanto
것만큼 줄 수 없을 것 같았지
geonmankeum jul su eopseul geot gatatji
Mas agora, agora eu percebo
But now, now I realize
But now, now I realize

Uma palavra ou duas palavras para dizer a você
한 자 두 자 네게 할 말을
han ja du ja nege hal mareul
Vou escrever e dizer agora
적어 이젠 말할게
jeogeo ijen malhalge

Eu não sou nada sem você
I am nothing without you
I am nothing without you
Então eu quero estar com você
So I wanna be with you
So I wanna be with you
Eu sempre estarei ao seu lado
늘 난 너의 곁에 있을게
neul nan neoui gyeote isseulge
Eu não vou soltar sua mão
니 손 놓지 않을게
ni son nochi aneulge

Nós pertencemos
We belong
We belong
Nós pertencemos
We belong
We belong
Nós pertencemos ao amor
We belong in love
We belong in love

Uh, mesmo se discutirmos e brigarmos às vezes
Uh 때론 다투고 싸워도
Uh ttaeron datugo ssawodo
Mesmo se nos distanciarmos
우리 혹시 멀어져도
uri hoksi meoreojyeodo
Estamos conectados um ao outro
연결돼있지 서로
yeon-gyeoldwaeitji seoro
Como uma constelação
마치 별자리처럼
machi byeoljaricheoreom

Mesmo que alguém te faça chorar
그 누가 널 울게 한 대도
geu nuga neol ulge han daedo
Eu serei seu conforto
내가 되어 줄게 니 위로
naega doe-eo julge ni wiro
Como você fez comigo, amor
Like you did to me, babe
Like you did to me, babe
Sim, nós pertencemos um ao outro
Yeah, we belong together
Yeah, we belong together

Eu estava assustado
난 겁이 났었지
nan geobi nasseotji
Nosso fim estava prestes a desaparecer em algum lugar
우리의 끝이 어딘가 희미해지려 했었지
uriui kkeuchi eodin-ga huimihaejiryeo haesseotji
Então agora, agora eu percebo
So now, now I realize
So now, now I realize

Um passo, dois passos, pouco a pouco para você
한 발 두 발 네게 조금씩
han bal du bal nege jogeumssik
Chegue mais perto e eu te direi
다가가 난 말할게
dagaga nan malhalge

Eu não sou nada sem você
I am nothing without you
I am nothing without you
Então eu quero estar com você
So I wanna be with you
So I wanna be with you
Eu sempre estarei ao seu lado
늘 난 너의 곁에 있을게
neul nan neoui gyeote isseulge
Eu não vou soltar sua mão
니 손 놓지 않을게
ni son nochi aneulge

Nós pertencemos
We belong
We belong
Nós pertencemos
We belong
We belong
Nós pertencemos ao amor
We belong in love
We belong in love

Você é meu universo vazio
너는 텅 빈 나의 우주를
neoneun teong bin naui ujureul
Decore um por um com sua luz
하나 둘 장식해 니 빛으로
hana dul jangsikae ni bicheuro
Um lindo universo que bordamos juntos
우리 함께 수놓은 아름다운 Universe
uri hamkke sunoeun areumdaun Universe
Uma promessa que nunca terá fim
영원히 끝나지 않을 약속
yeong-wonhi kkeunnaji aneul yaksok
Sempre pertence a você
Always belong to you
Always belong to you

Eu só preciso de você
너만 있으면 돼
neoman isseumyeon dwae
Eu não preciso de nada
아무것도 필요 없어 난
amugeotdo piryo eopseo nan
Eu sempre quero estar ao seu lado, meu amor
늘 네 편이고 싶어 My baby
neul ne pyeonigo sipeo My baby
Espero que todos os seus dias estejam comigo, querido
너의 그 매일이 Oh 나와 함께이길 바래 Baby
neoui geu maeiri Oh nawa hamkkeigil barae Baby
Eu não quero mais nada, apenas segure minha mão
더 바랄 건 없어 내 손을 잡아
deo baral geon eopseo nae soneul jaba

Eu não sou nada sem você
I am nothing without you
I am nothing without you
Então eu quero estar com você
So I wanna be with you
So I wanna be with you
Eu sempre estarei ao seu lado
늘 난 너의 곁에 있을게
neul nan neoui gyeote isseulge
Eu não vou soltar sua mão
니 손 놓지 않을게
ni son nochi aneulge

Nós pertencemos
We belong
We belong
Nós pertencemos
We belong
We belong
Nós pertencemos ao amor
We belong in love
We belong in love