Kiss Shiyou

Vamos nos Beijar

Kiss Shiyou

Ecoa no coração
こころにとどろく
Kokoro ni todoroku
WOWWOW melodia
WOWWOWメロディ
WOWWOW MERODI
Você também consegue ouvir, né?
あなたにもきこえるでしょ
anata ni mo kikoeru desho
Olha só o som do meu peito
ほらこのむねのおと
hora kono mune no oto

Nós dois caminhando
ふたりであるくの
Futari de aruku no
WOWWOW que lindo
WOWWOWすてき
WOWWOW suteki
Não deixe esse momento acabar
このときよおわらないでよ
kono toki yo owaranaide yo
Ah, como estou feliz
ああしあわせだわ
aa shiawase da wa

Sentimentos lindos
うつくしいかんじょうは
Utsukushii kanjou wa
Não param nunca
とまらないまま
tomaranai mama
Amanhã e depois também
またあすもあさっても
mata asu mo asatte mo
Quero passar com você
あなたとすごす
anata to sugosu

A pessoa que amo
あいするひとが
Aisuru hito ga
AH, está dentro do meu coração
AHこころのなかにいることは
AH kokoro no naka ni iru koto wa
É tão maravilhoso
こんなにすばらしい
konna ni subarashii
Confirmar esse amor
あいをたしかめる
ai wo tashikameru
Vamos nos beijar
KISUをしよう
KISU wo shiyou

Silenciosamente, sigo
ひそかにつらぬく
Hisoka ni tsuranuku
WOWWOW minha alma
WOWWOWたましい
WOWWOW tamashii
Você consegue ver isso também?
あなたにもみえるのかしら
anata ni mo mieru no kashira
Esse meu amor por você
このわたしのあいが
kono watashi no ai ga

Se eu estiver sozinha à noite
まよなかひとりなら
Mayonaka hitori nara
Fico um pouco triste
すこしはさみしい
sukoshi wa samishii
Não quero mostrar lágrimas
なみだなどみせたくないし
namida nado misetakunai shi
Ah, eu me faço de forte
ああつよがるけど
aa tsuyogaru kedo

A expectativa para o futuro
みらいへのきたいは
Mirai e no kitai wa
Não para nunca
とまらないまま
tomaranai mama
Mais do que ontem, mais do que agora
きのうよりいまよりも
kinou yori ima yori mo
Eu te amo ainda mais
いとしくおもう
itoshiku omou

Oh, pessoa amada
あいするひとよ
Aisuru hito yo
Vamos caminhar juntos
さあふたりであるいてゆきましょう
saa futari de aruite yukimashou
Assim, para sempre
このままえいえん
kono mama eien
Criar um amor único
せかいにひとつの
sekai ni hitotsu no
Neste mundo
あいをつくろう
ai wo tsukurou

A pessoa que amo
あいするひとが
Aisuru hito ga
AH, está dentro do meu coração
AHこころのなかにいることは
AH kokoro no naka ni iru koto wa
É tão maravilhoso
こんなにすばらしい
konna ni subarashii
Confirmar esse amor
あいをたしかめる
ai wo tashikameru
Vamos nos beijar
KISUをしよう
KISU wo shiyou

Oh, pessoa amada
あいするひとよ
Aisuru hito yo
Vamos caminhar juntos
さあふたりであるいてゆきましょう
saa futari de aruite yukimashou
Assim, para sempre
このままえいえん
kono mama eien
Criar um amor único
せかいにひとつの
sekai ni hitotsu no
Neste mundo
あいをつくろう
ai wo tsukurou