Seishun no Custard

Creme de Juventude

Seishun no Custard

JERASHII, por que JERASHII
JERASHII なぜか JERASHII
JERASHII naze ka JERASHII
sempre gentil com as garotas
女子にいつも優しい
joshi ni itsumo yasashii
por que você me
あなたなぜに私を
anata naze ni watashi wo
fez de sua namorada?
恋人にしたの
koibito ni shita no?

Ah, amor doce
Ah 甘い恋
Ah amai koi
eu sonhei com isso, mas
夢見てたけれど
yume miteta keredo
algo está um pouco diferente
何かが少し違うの
nani ka ga sukoshi chigau no
quero tudo isso
すべてが欲しい
subete ga hoshii

Creme de Juventude
青春のKASUTAADO
Seishun no KASUTAADO
sabor de adulto
大人の味ね
otona no aji ne
amargo, mas querido
苦いのに愛しい
nigai no ni itoshii
coração solitário da cidade
都会のLONELY HEART
tokai no LONELY HEART

Creme de Juventude
青春のKASUTAADO
Seishun no KASUTAADO
seu sorriso
あなたの笑顔
anata no egao
é doce, mas frustrante
甘いのに悔しい
amai no ni kuyashii
noite louca da cidade
都会のCRAZY NIGHT
tokai no CRAZY NIGHT

SEXY, você é SEXY
SEKUSHII あなた SEKUSHII
SEKUSHII anata SEKUSHII
todo mundo nota? ESCOLHA
みんなにするの？ESUKOOTO
mina ni suru no? ESUKOOTO
mesmo assim, sempre está
だのにいつも私と
da no ni itsumo watashi to
comigo, não é?
一緒にいるのよ
issho ni iru no yo

Dentro do coração
心の中
Kokoro no naka
não consegue me mostrar
見せてくれないのね
misete kurenai no ne
só me faz KIIPU
私をKIIPUするだけ
watashi wo KIIPU suru dake
é só isso?
それだけなの
sore dake na no ?

Creme de Juventude
青春のKASUTAADO
Seishun no KASUTAADO
meu coração balança
心が揺れる
kokoro ga yureru
mesmo amando, não é o suficiente
愛しても足りない
aishite mo tarinai
coração solitário da cidade
都会のLONELY HEART
tokai no LONELY HEART

Creme de Juventude
青春のKASUTAADO
Seishun no KASUTAADO
seu perfume
あなたの匂い
anata no nioi
mesmo à noite, é ofuscante
夜なのに眩しい
yoru na no ni mabushii
noite louca da cidade
都会のCRAZY NIGHT
tokai no CRAZY NIGHT

creme de juventude
青春のKASUTAADO
seishun no kasutaado
sabor de adulto
大人の味ね
otona no aji ne
amargo, mas querido
苦いのに愛しい
nigai noni itoshii
coração solitário da cidade
都会のLONELY HEART
tokai no LONELY HEART

Creme de Juventude
青春のKASUTAADO
Seishun no KASUTAADO
seu sorriso
あなたの笑顔
anata no egao
é doce, mas frustrante
甘いのに悔しい
amai no ni kuyashii
noite louca da cidade
都会のCRAZY NIGHT
tokai no CRAZY NIGHT

Creme de Juventude
青春のKASUTAADO
Seishun no KASUTAADO
meu coração balança
心が揺れる
kokoro ga yureru
mesmo amando, não é o suficiente
愛しても足りない
aishite mo tarinai
coração solitário da cidade
都会のLONELY HEART
tokai no LONELY HEART
Creme de Juventude
青春のKASUTAADO
Seishun no KASUTAADO
seu perfume
あなたの匂い
anata no nioi
mesmo à noite, é ofuscante
夜なのに眩しい
yoru na no ni mabushii
noite louca da cidade
都会のCRAZY NIGHT
tokai no CRAZY NIGHT