Ai sareta ai saretai

Ai sareta ai saretai

Ai sareta ai saretai

[Yo/Is] Cheguei na estação com o último trem
[Yo/Is] 最終の電車で駅に着き
[Yo/Is] Saishuu no densha de eki ni tsuki
[Yo/Is] Terminei as compras e soltei um suspiro
[Yo/Is] 買い物を済ませてため息を
[Yo/Is] Kaimono wo sumasete Tameiki wo
[Kon/Sat] Quando estava com os amigos, eu esquecia
[Kon/Sat] 仲間といた時は忘れてた
[Kon/Sat] Nakama to ita toki wa wasureteta
[Kon/Sat] A sensação de solidão voltava a me assombrar
[Kon/Sat] 孤独な感覚読みがえる
[Kon/Sat] Kodoku na kankaku yomi ga eru

AH, naquela época eu
AH あの頃の私
AH Ano koro no watashi
Tinha um amor incrível
すてきな恋をしてた
Suteki na koi wo shiteta

DAY AFTER DAY
DAY AFTER DAY
DAY AFTER DAY
Me embelezando e dedicando amor
女を磨き愛情を注ぐは
Onna wo migaki Aijou wo sosogu wa
DAY BY DAY
DAY BY DAY
DAY BY DAY
Esquecendo as tristes memórias
忘れてゆくは悲しい思い出は
Wasurete yuku wa Kanashii omoide wa

Quero ser amada, quero ser amada
愛されたい 愛されたい
Aisaretai Aisaretai

[No/Se] Será que vou assistir aquele filme que peguei emprestado?
[No/Se] 借りている映画を見ようかな
[No/Se] Karite iru eiga wo miyou ka na
[No/Se] Ou será que vou fazer um longo SHAWAR?
[No/Se] 長いSHAWARでもしようかな
[No/Se] Nagai SHAWAA demo shiyou ka na
[Kor/Saw] Amanhã de verdade chega rápido de novo
[Kor/Saw] 本当の明日もまた早いのに
[Kor/Saw] Hontou no asu mo mata hayai no ni
[Kor/Saw] Por que não quero dormir, será que é por quê?
[Kor/Saw] 眠りたくないはなんでだろう
[Kor/Saw] Nemuri takunai wa Nande darou

Ei, quando eu crescer
ねえ 大人になったら
Nee Otona ni nattara
O que vai mudar, hein?
何が変わるというの
Nani ga kawaru to iu no?

DAY AFTER DAY
DAY AFTER DAY
DAY AFTER DAY
A nova eu dança linda e radiante
新しい私美しく舞い踊るは
Atarashii watashi utsukushiku mai odoru wa
DAY BY DAY
DAY BY DAY
DAY BY DAY
Acumulando a força de ser mulher
女の意地を積み上げてゆくは
Onna no iji wo tsumiagete yuku wa

Quero ser amada, quero ser amada
愛されたい 愛されたい
Aisaretai Aisaretai

DAY AFTER DAY
DAY AFTER DAY
DAY AFTER DAY
Me embelezando e dedicando amor
女を磨き愛情を注ぐは
Onna wo migaki Aijou wo sosogu wa
DAY BY DAY
DAY BY DAY
DAY BY DAY
Esquecendo as tristes memórias
忘れてゆくは悲しい思い出は
Wasurete yuku wa Kanashii omoide wa

DAY AFTER DAY
DAY AFTER DAY
DAY AFTER DAY
A nova eu dança linda e radiante
新しい私美しく舞い踊るは
Atarashii watashi utsukushiku mai odoru wa
DAY BY DAY
DAY BY DAY
DAY BY DAY
Acumulando a força de ser mulher
女の意地を積み上げてゆくは
Onna no iji wo tsumiagete yuku wa

Quero ser amada, quero ser amada
愛されたい 愛されたい
Aisaretai Aisaretai

Quero ser amada, quero ser amada
愛されたい 愛されたい
Aisaretai Aisaretai