Taste of Paradise

Sabor do Paraíso

Taste of Paradise

Quero gritar mil vezes
いっせんだってこえたいの
issen datte koetai no
Não dá pra ficar sem saber o gosto do paraíso
らくえんのあじをしらないまんまじゃいられない
rakuen no aji o shiranai manma ja irarenai
Seja doce ou amargo, é absolutamente fabuloso!! É o mundo
あまくてもからくてもぜったいfabulous!! It's world
amakute mo karakute mo zettai fabulous!! It's world

(Por favor, me ensine o beijo doce e brilhante
(Please teach me sweet shine kiss
(Please teach me sweet shine kiss
Qual é o gosto do Paraíso? Experimente! Confie!)
What's Paradise's Taste? Try it! Trust it!)
What's Paradise's Taste? Try it! Trust it!)

Isso é amor? Ou é só curiosidade?
これって恋かな？てゆうか好奇心
kore tte koi ka na? te yuu ka koukishin??
Pensando no encontro dos sonhos na varanda
あこがれのデート考えるベランダ
akogare no deeto kangaeru beranda
Aproveitando o intervalo animado
もりあがっちゃう昼休み
moriagatchau hiruyasumi
Meu coração tá lock, lock
こころほんほんにlock
kokoro honhon ni lock

Estamos juntos, né!? Habilidades de beijo e tudo mais
いっしょだね！？キスのスキルとか
issho da ne!? kisu no sukiru to ka
Quando começo a imaginar, não consigo parar
くうそうしだすととまらない
kuusou shidasu to tomaranai

Os desejos são irresistíveis (Não é vício)
ぼんのうだってびとくなの (It's not vice)
bonnou datte bitoku na no (It's not vice)
Só quero que meu coração exploda de alegria (Nós queremos)
ハートがボンってふくらむことばっかしたい (We want)
haato ga bomb tte fukuramu koto bakka shitai (We want)
Acredito em romance, é o desejo da garota, cheio de frutos
ロマンス信じてるもん乙女の願望たわわにみんって果実
romansu shinjiteru mon otome no ganbou tawawa ni minotte kajitsu
Quero gritar mil vezes (Tensão lá em cima)
いっせんだってこえたいの (Tension high)
issen datte koetai no (Tension high)
Seja torto, reto, qualquer linha, vamos pular (Vamos voar)
よこしま、たてしま、どんなラインでもジャンプして (Let's fly)
yokoshima, tateshima, donna rain demo janpu shite (Let's fly)
Quero agarrar um grande amor precioso um dia
たいあたりでつかみたいいつかprecious big love
taiatari de tsukamitai itsuka precious big love

(Por favor, me ensine o beijo doce e brilhante
(Please teach me sweet shine kiss
(Please teach me sweet shine kiss
Qual é o gosto do Paraíso? Experimente! Confie!)
What's Paradise's Taste? Try it! Trust it!)
What's Paradise's Taste? Try it! Trust it!)

Qual é a surpresa? Ou é só stalking?
どんだハプニング？てゆうかストーキング
donda hapuningu? te yuu ka sutookingu??
Encontrando o lugar de desvio
よりみちのげんばにそうぐう
yorimichi no genba ni souguu
Com a barra da saia levantada
せいふくのすそひるがえして
seifuku no suso hirugaeshite
Todo mundo se esticando pra olhar
みんなとせのびてlook
minna to senobite look

Tô ansiosa!? É um lugar que dá pra ir rapidinho, mas
あせるね！？すぐにいける場所だけど
aseru ne!? sugu ni ikeru basho da kedo
Quero ver o futuro
みてみたい未来
mitemitai mirai

A confusão é aceitável (Tudo bem)
ほんろうだってしょうちなの (It's OK)
honrou datte shouchi na no (It's OK)
Só quero que meu coração se sinta em alta (Nós sabemos)
ハートがチューンアップたかなることばっかしたい (We know)
haato ga tune up takanaru koto bakka shitai (We know)
Sou uma criatura natural, até quando a resistência da garota vai durar, né, só proteger é o suficiente
ナチュラルな生きものだもん乙女の抵抗いつまでねえ、まもればいい
nachuraru na ikimono da mon otome no teisou itsu made nee, mamoreba ii?
Quero gritar mil vezes (Resposta "oi")
いっせんだってこえたいの (Response "hi")
issen datte koetai no (Response "hi")
Amigos, me ensinem sobre o mundo além disso (Vamos lá)
なかよしさんけいそのさきのせかいをおしえて (Let's go)
nakayoshi kankei sono saki no sekai o oshiete (Let's go)
Seja animada ou desanimada, minha vida preciosa é adorável
まいあがってもへこんでもいとしいprecious my life
maiagatte mo hekonde mo itoshii precious my life

Os desejos são irresistíveis (Não é vício)
ぼんのうだってびとくなの (It's not vice)
bonnou datte bitoku na no (It's not vice)
Só quero que meu coração exploda de alegria (Nós queremos)
ハートがボンってふくらむことばっかしたい (We want)
haato ga bomb tte fukuramu koto bakka shitai (We want)
Acredito em romance, é o desejo da garota, cheio de frutos
ロマンス信じてるもん乙女の願望たわわにみんって果実
romansu shinjiteru mon otome no ganbou tawawa ni minotte kajitsu
Quero gritar mil vezes (Além do alto)
いっせんだってこえたいの (Beyond high)
issen datte koetai no (Beyond high)
Não dá pra ficar sem saber o gosto do paraíso (Vamos comer)
らくえんのあじをしらないまんまじゃいられない (Let's eat)
rakuen no aji o shiranai manma ja irarenai (Let's eat)
Seja doce ou amargo, é absolutamente fabuloso!! É o mundo
あまくてもからくてもぜったいfabulous!! It's world
amakute mo karakute mo zettai fabulous!! It's world

(Por favor, me ensine o beijo doce e brilhante
(Please teach me sweet shine kiss
(Please teach me sweet shine kiss
Qual é o gosto do Paraíso? Experimente!
What's Paradise's Taste? Try it!
What's Paradise's Taste? Try it!
Aproveite tudo... Por favor, me ensine o beijo doce e brilhante
Enjoy all... Please teach me sweet shine kiss
Enjoy all... Please teach me sweet shine kiss
Qual é o gosto do Paraíso? Experimente! Confie!)
What's Paradise's Taste? Try it! Trust it!)
What's Paradise's Taste? Try it! Trust it!)