Mal Sueño

Pesadelo

Mal Sueño

O céu fica pretoEl cielo se tiñe de negro
e a esperança é notável por sua ausência.y la esperanza brilla por su ausencia.
Um sonho apocalípticoUn sueño apocalíptico
dita minha frase.dicta mi sentencia.

O desespero toma conta de mimLa desesperación se adueña de mí,
me lançando para correr sem rumo.lanzándome a correr sin rumbo fijo.
A lama em meus pés me impede de continuar,El barro en mis pies me impide seguir,
tudo se transforma em um labirinto.todo se transforma en laberinto.

O suor no meu corpo mais uma vezEl sudor en mi cuerpo una vez más,
a escuridão que me impede de ver.la oscuridad que me impide divisar.
Às vezes me pergunto:A veces me suelo preguntar:
Quando chegarão os dias felizes?Los días felices ¿cuándo llegarán?

Pesadelo. Pesadelo.Mal sueño. Mal sueño.

Olhos misteriosos que me olhamUnos ojos misteriosos que me observan,
demônios e gnomos da escória.demonios y gnomos propios de la hez.
A hora que dia a dia minha pele enrugaEl tiempo que día a día arruga mi tez
E os dias felizes que nunca chegamy los días felices que nunca llegan.

Pesadelo. Pesadelo.Mal sueño. Mal sueño.
Pesadelo. Pesadelo.Mal sueño. Mal sueño.