Utopía

utopia

Utopía

Se estou sonhando não me deixa acordarSi estoy soñando no me dejes despertar.
Se estou acordado, não me deixe dormir.Si estoy despierto no me dejes dormir.

Eu vi a água pura e cristalina dos rios fluindo.He visto el agua pura cristalina de los ríos al fluir.
Meus colegas transbordando de alegria sorriem e desejavam que eu estivesse lá.A mis pares rebosantes de alegría sonreír y quisiera estar allí.
Lá.Allí.

Só por um momento eu gostaria de me levarSólo un instante quisiera llevarme,
Apenas um momento para descansar.Sólo un instante en el cual descansar.

Desta vida lamentável eu tenho que partir um dia.De esta vida lastimera he de irme algún día.
E não pode deixar rastros ao passar daqui para qualquer lugar.Y quizás no deje huellas al pasar desde aquí a ningún lugar.

Daqui para lugar nenhum. Daqui para lugar nenhum.Desde aquí a ningún lugar. Desde aquí a ningún lugar.
Daqui para lugar nenhum. Daqui para lugar nenhum.Desde aquí a ningún lugar. Desde aquí a ningún lugar.

Cintilando as estrelas, sinto que posso tocarTitilantes las estrellas siento que puedo tocar,
Uma luz na estrada geralmente me carrega.Una luz en el camino me suele transportar.

O que me importa se isso é o fim ou o começo dos tempos.Que me importa si este es el fin o el principio de los tiempos.
Que eu me importo se este é o último suspiro ou respiração, não me deixe acordar.Que me importa si este es el último suspiro o aliento, no me dejes despertar.

Daqui para lugar nenhum. Daqui para lugar nenhum.Desde aquí a ningún lugar. Desde aquí a ningún lugar.
Daqui para lugar nenhum. Daqui para lugar nenhum.Desde aquí a ningún lugar. Desde aquí a ningún lugar.