You're beautiful

Você é linda

You're beautiful

Uma vez eu conheci essa garotaI once met this girl
Ela é bonita como poderia serShe's pretty as could be
Eu disse que ela era bonitaI told her she was beautiful
Mas ela não acreditou em mimBut she didn't believe me

Frustração me consumiaFrustration consumed me
Como ela não podia verHow could she not see
Apesar da perfeição perceboDespite the perfection I perceive
Ela vê inadequaçãoShe sees inadequacy

Veja sociedade lhe ensinouSee society has taught her
Para odiá-la a pele que ela está emTo hate her the skin she's in
Para comparar-se a cartazesTo compare herself to billboards
Para morrer de fome util ela é finaTo starve util she's thin

Mas mesmo que ela fezBut even if she made it
Ignorou a dor da fomeIgnored her hunger pain
Será que ela finalmente se sentir em pazWould she finally feel at peace
Ou será que sua tristeza permanecemOr would her sorrow remain

Rejeição como uma infecçãoRejection like an infection
Criadouros vítimas de desafetoBreeding victims of disaffection
Então, desculpem a minha interjeiçãoSo pardon my interjection
Mas temos de ir uma nova direçãoBut we must go a new direction

Esta não é a seleção naturalThis isn't natural selection
Em vez de uma projeção distorcidaRather a warped projection
As mulheres não precisam de sua objeçãoWomen don't need your objection
Eles merecem introspecção uninfluencedThey deserve uninfluenced introspection

Uma vez eu conheci essa garotaI once met this girl
Ela é tão bonita quanto poderia serShe's as pretty as could be
Eu disse que ela era bonitaI told her she was beautiful
Mas ela não acreditou em mimBut she didn't believe me

Frustração me consumiaFrustration consumed me
Como ela não podia verHow could she not see
Apesar da perfeição perceboDespite the perfection I perceive
Ela vê inadequaçãoShe sees inadequacy

Palavras rasas de caras rasosShallow words from shallow guys
Maldição meninas bonitas com olhos contaminadosCurse pretty girls with tainted eyes
Forçado a acreditar em suas mentiras torcidasForced to believe their twisted lies
Em cada espelho dentro ela morreIn every mirror inside she dies

Ela não pode sentir o amor que eu mandeiShe cannot feel the love I've sent
Apesar de a intenção do meu coração honestoDespite my honest heart's intent
Eu afogá-la nesses elogiosI drown her in these compliments
Mas de alguma forma ela ainda contornaYet somehow she still circumvents

Esqueça o sonho americanoForget the American dream
Ele vai destruir a sua auto-estimaIt will destroy your self-esteem
Uma vida feliz não precisa de extremaHappy lives need no extreme
A beleza não é o que eles consideremBeauty isn't what they deem

Você é perfeito para a costuraYou are perfect to the seam
Não negue que você ama sorveteDon't deny you love ice cream
Se o seu orgulho permite ouvir o seu gritoIf your proud lets hear your scream
À medida que queimar suas revistasAs we burn their magazines

Uma vez eu conheci essa garotaI once met this girl
Ela é tão bonita quanto poderia serShe's as pretty as could be
Eu disse que ela era bonitaI told her she was beautiful
Mas ela não acreditou em mimBut she didn't believe me

Frustração me consumiaFrustration consumed me
Como ela não podia verHow could she not see
Apesar da perfeição perceboDespite the perfection I perceive
Ela vê inadequaçãoShe sees inadequacy

Tudo o que realmente importaAll that truly matters
São aqueles que realmente se preocupamAre those who truly care
As opiniões das massasThe opinions of the masses
Nem relevante ou justoNeither relevant or fair

Então, acredito que o que eu digoSo believe what I say
E encontrar a felicidade mais uma vezAnd find happiness once more
Você é linda, o seu perfeitoYou're beautiful, your perfect
Disso você pode ter certezaOf that you can be sure

Uma vez eu conheci essa garotaI once met this girl
Ela é bonita como poderia serShe's pretty as could be
Eu disse que ela era bonitaI told her she was beautiful
Mas ela não acreditou em mimBut she didn't believe me

Frustração me consumiaFrustration consumed me
Como ela não podia verHow could she not see
Apesar da perfeição perceboDespite the perfection I perceive
Ela vê inadequaçãoShe sees inadequacy

O que ela não percebeWhat she doesn't realize
Um ponto que certamente perdeuA point she surely missed
Se você é uma pessoa verdadeiramente tipoIf you're a truly kind person
A feiúra não existeUgliness does not exist

Você pode jogar fora sua maquiagemYou can throw away your makeup
Isso você não deve duvidarThis you should not doubt
Se você é bonita dentroIf you are beautiful within
Você é linda, semYou are beautiful without