C`est La Vie

É a Vida

C`est La Vie

Seu dia começa uma merdaDein Tag beginnt beschissen
Sem grana, mas com fomeKein Geld, aber Hunger
Você rouba ou vendeDu klaust oder dealst
Faz negócio com pedófilosSchiebst mit Pädophilen 'ne Nummer

Como cocô na beira da estradaWie Scheiße am Straßenrand
Como uma bituca de cigarroWie 'ne ausgetretene Kippe
Do beijo da desesperançaVom Kuss der Verzweiflung
Uma queimação nos lábiosEin Brennen auf den Lippen

Refrão:Chor:
Os dados já foram lançadosDie Würfel sind gefallen
É a vidaC'est la vie
O trem já partiuDer Zug ist abgefahren
O caminho de volta - você nunca encontraDen Weg zurück - findest du nie

Você vive láDu lebst da
Onde o sol nunca brilhaWo die Sonne niemals scheint
Na terra das oportunidades perdidasIm Land vergebener Chancen
Onde ninguém chora por vocêWo niemand um dich weint

Procurando o caminhoAuf der Suche nach dem Weg
Pra ver o céuDen Himmel zu sehn
Por drogas que te ajudemNach Drogen die dir helfen
A sobreviver ao diaDen Tag zu überstehen

Faltam dramasAn Dramen herrscht kein Mangel
Mas tudo o mais não tem.An allem anderen schon.
Mas a porta está trancadaDoch die Tür ist verriegelt
Aqui é a estação finalHier ist Endstation

Cicatrizes profundas no coraçãoTiefe Narben im Herz
No coração e na almaIn Herz und Gemüt
Você é indesejadoDu bist unerwünscht
Não amadoUngeliebt