Das Problem Bist Du

O Problema é Você

Das Problem Bist Du

Eu encaro minha imagemIch starre auf mein Bild
E leio dentro de mimUnd lese in mir selbst
Do livro de lendasAus dem Legendenbuch
Do meu mundoAus meiner Welt
Eu não sabia pra onde iaIch wußte nicht wohin ich ging
Nem onde eu estavaNicht mal wo ich war
Como um barco sem lemeWie ein Schiff ohne Ruder
Nada era claroNichts war klar
Me chamaram de idiotaSie nannten mich Idiot
Porque eu odiava a escolaWeil ich die Schule haßte
Me trancaramSie sperrten mich ein
Porque eu não me encaixavaWeil ich ihnen nicht paßte
Eu vivia do crimeIch lebte vom Verbrechen
De pequenos furtosVon kleinen Hehlereien
Eu tinha má companhiaIch hatte schlechte Gesellschaft
E brigas demaisUnd zu viele Schlägereien

Não quero te ensinarIch will Dich nicht belehren
Você já é grandinhoDu bist selber alt genug
Mas é triste, mas é verdadeDoch es ist traurig aber wahr
O problema é vocêDas Problem bist Du
O inferno está dentro de vocêDie Hölle ist in Dir
E não tem lugar pra onde irUnd kein Ort, an den man geht
Nós criamos nosso infernoUnsere Hölle schaffen wir
E não quem está na nossa frenteUnd nicht der, der vor uns steht

Drogas demaisZu viele Drogen
Brigas demaisZu viele Schlägereien
Eu não fui sempre vencedorIch war nicht immer Sieger
Mas estive lá muitas vezesAber viel zu oft dabei
Eu sei como éIch weiß, wie es sich anfühlt
Quando os ossos se quebramWenn Knochen splittern
Eu sei como éIch weiß, wie es sich anfühlt
Quando as mãos trememWenn Hände zittern
Mas não é a dorDoch ist es nicht der Schmerz
Que me preocupaDer mir Sorgen macht
É o infernoEs ist die Hölle
Que você criaDie Du Dir schaffst
Porque qualquer um pode fazer mágicaDenn jeder kann zaubern
Alcançar seus objetivosSeine Ziele erreichen
Você só precisa quererDu mußt es nur wollen
Você é quem decide o caminhoDu stellst die Weichen