Einmal

Uma Hora

Einmal

Porque as coisas acontecem como acontecemWarum verlaufen Dinge, wie sie's tun
Do início ao fimVon Anfang an dem Ende zu
E muito além do que se imaginaUnd doch weiter als man ahnt
Além do que se pode verWeiter als man sehen kann

Nos medimos com nossos atosWir messen uns an unsren Taten
Pensamos, apenas os fortes vão ao jardimDenken, nur die Harten kommen in den Garten
Mas tudo está em um fluxoDoch alles ist im Fluss
Apenas não esqueça, que você também tem de morrerNur vergiss nicht, dass du sterben musst

Eu ví de tudo, mas nada víIch habe alles und doch nichts gesehen
E eu começo a compreenderUnd ich fange an zu verstehen
Que eu sou e o que eu fuiWer ich bin und was ich war
Talvez pela primeira vezVielleicht zum allerersten Mal

Uma hora, uma hora chegará o dia que trará a salvaçãoEinmal, einmal kommt der Tag, der die Erlösung bringt
Nossa felicidade é aleatóriaUnser Glück ist ohnehin
Sempre ali onde não estamosImmer da, wo wir nicht sind
Uma hora, uma hora chegará o dia que apontará o destinoEinmal, einmal kommt der Tag, der mit dem Schicksal winkt
E saberemos quem somosUnd wir erkennen, wer wir sind
O dia, em que tudo começará novamenteDer Tag, an dem alles neu beginnt

Nossa sorte sempre esteve aí,Unser Glück war immer da
Sempre aí onde nós não estávamosImmer da, wo wir nicht waren
Busquemos-la de voltaHolen wir's uns zurück
E muito além dela, pedaço por pedaçoUnd mehr davon, Stück für Stück

Seu sonho se esmaece em chamasGeht dein Traum in Flammen auf
Escolha um novo,Such dir einen neuen aus
O resto desaparecerá sozinhoDer Rest verschwindet von allein
Este é um chamado para a felicidadeDies ist ein Aufruf zum Glücklich sein

Quando você cair - te ajudarei a se erguerWenn du fällst - helfe ich dir aufzustehen
Quando você cair - eu estarei láWenn du fällst - werde ich es sehen
Quando você cair - lhe ajudarei a caminhar um pedaço de seu caminhoWenn du fällst - werde ich ein Stück, ein Stück des Weges mit dir gehen