Gestern War Heute Noch Morgen

Ontem Era Hoje Ainda

Gestern War Heute Noch Morgen

Eu procuro pelas coisas que não existem,Ich suche nach den Dingen, die nicht existier'n,
Eu ouço onde não há nada, quero ganhar - não perder.Ich höre dahin, wo nichts ist, ich will gewinnen - nicht verlier'n.
Acredito no que não sei,Ich glaub' an das, was ich nicht weiss,
no momento, no voo livre.an den Moment, den freien Flug.
Pode ser um pouco mais,Es darf ruhig ein bisschen mehr sein,
pois demais nunca é o suficiente!denn zuviel ist nicht genug!

Bridge 1:Bridge 1:
Só o momento conta, o instante,Nur der Moment zählt, der Augenblick,
vá em frente, nunca olhe pra trás!sieh' nach vorne, nie zurück!

Refrão:Refrain:
Um novo dia, nova sorte,Ein neuer Tag, neues Glück,
vá em frente, nunca olhe pra trás,sieh' nach vorne, nie zurück,
pq ontem era hoje ainda!denn gestern war heute noch morgen!
Um novo dia, nova sorte,Ein neuer Tag, neues Glück,
o que importa é só o instante,was zählt, ist nur der Augenblick,
pq ontem era hoje ainda!denn gestern war heute noch morgen!

Não tenho mais medo, não conheço a dor,Ich habe keine Angst mehr, ich kenne keinen Schmerz,
Visto o manto do esquecimento, cicatrizes no coração.Ich trag den Mantel des Vergessens, Narben auf dem Herz.

Bridge 2:Bridge 2:
O vazio se preenche com lembranças,Leere füllt sich mit Erinnerung,
e não te pergunto mais o porquê, nem o como.ich frag Dich nicht mehr wieso, warum.

Refrão:Refrain:
Um novo dia, nova sorte,Ein neuer Tag, neues Glück,
vá em frente, nunca olhe pra trás,sieh' nach vorne, nie zurück,
pq ontem era hoje ainda!denn gestern war heute noch morgen!
Um novo dia, nova sorte,Ein neuer Tag, neues Glück,
o que importa é só o instante,was zählt, ist nur der Augenblick,
pq ontem era hoje ainda!denn gestern war heute noch morgen!