Sie Hat 'Nen Motor

Ela Tem um Motor

Sie Hat 'Nen Motor

Os lábios dela são de um cromado brilhante,Ihre Lippen sind aus scheinendem Chrom,
seu coração é um motor, sua bunda é meu trono.ihr Herz ist ein Motor, ihr Arsch ist mein Thron.
O corpo dela é de aço negro, quando a olho assim, fico sentimental.Ihr Körper ist aus schwarzem Stahl, wenn ich sie so anseh, werd ich sentimental.
Adoro a sensação, vocês sabem do que estou falando,Ich liebe das Gefühl, Ihr wisst schon, was ich meine,
amo a vibração entre minhas pernas!ich liebe das Vibrieren zwischen meinen Beinen!
Ela me faz voar, me leva pelo vento,Sie lässt mich fliegen, sie trägt mich durch den Wind,
perco a cabeça quando estamos juntos!ich verliere den Verstand, wenn wir zusammen sind!

Bridge:Bridge:
Estamos obcecados, nada nos para,Wir sind besessen, nichts hält uns auf,
de onde meu coração está, é onde estamos em casa!wo immer mein Herz ist, sind wir zuhaus'!
Procurando a estrada para a eternidade,Auf der Suche nach der Strasse in die Ewigkeit,
direto pro céu, livres da gravidade!direkt in den Himmel, von der Schwerkraft befreit!

Refrão:Refrain:
Ela tem um motor! Ela tem um motor! Ela tem um motor!Sie hat nen Motor! Sie hat nen Motor! Sie hat nen Motor!
...eu olho pra suas engrenagens, querida!...ich schau Dir in die Schrauben, Kleines!

Seu olhar é a melhor medicina,Dein Anblick ist die beste Medizin,
você me leva pro céu, me dá adrenalina.du schickst mich in den Himmel, schenkst mir Adrenalin.
Em suas veias bombeia óleo quente,In Deinen Venen pumpt heisses Öl,
a voz do seu motor é tão maravilhosamente obscena!die Stimme Deines Motors ist so herrlich obszön!
Me leve embora, me leve pra essa viagem,Trag mich davon, nimm mich mit auf die Reise,
no universo dos motores, fazemos nossas voltas!Im Universum der Motoren zieh'n wir unsre Kreise!
Você é a deusa dos meus sonhos de dia e de noite,Du bist die Göttin meiner Träume am Tag und in der Nacht,
você é um M...M...M...M...motor - você é um V8!du bist ein M...M...M...M...Motor - Du bist ein V8!

Bridge:Bridge:
Estamos obcecados, nada nos para,Wir sind besessen, nichts hält uns auf,
de onde meu coração está, é onde estamos em casa!wo immer mein Herz ist, sind wir zuhaus'!
Procurando a estrada para a eternidade,Auf der Suche nach der Strasse in die Ewigkeit,
direto pro céu, livres da gravidade!direkt in den Himmel, von der Schwerkraft befreit!

Refrão:Refrain:
Ela tem um motor! Ela tem um motor! Ela tem um motor!Sie hat nen Motor! Sie hat nen Motor! Sie hat nen Motor!
...eu olho pra suas engrenagens, querida!...ich schau Dir in die Schrauben, Kleines!