The Edge

A beira

The Edge

eu não acabei
I'm not done
Eu não fui
I'm not gone
Não desistirei até o fim
I won’t give up until the end

É como uma sombra perto de mim
It’s like a shadow next to me
Como uma voz dentro da minha cabeça
Like a voice inside my head
É como uma luta que não posso vencer
It’s like a fight that I cannot win
estou a cair
I'm falling
estou a cair
I'm falling

Frustrado
Frustrated
Embriagado
Intoxicated
Eu sei que estou me perdendo
I know I'm losing myself
Eu não agüento mais
I can’t take it anymore

Mas eu não terminei
But I'm not done
Eu não fui
I'm not gone
Não desistirei até o fim
I won’t give up until the end

Mas eu não vou cair
But I won’t fall
Vou ficar acordado
I’ll stand awake
Porque eu sei que não acabou
‘Cause I know it’s not over
Mesmo se eu estiver mais perto
Even if I am closer
Até a borda
To the edge

É como um ruído que se intensifica
It’s like a noise that intensifies
Como uma onda da qual estou fugindo
Like a wave I'm running from
É como um golpe que me deixa para baixo
It’s like a hit that brings me down
estou a cair
I'm falling
estou a cair
I'm falling

Exausta
Exhausted
Eu vou cair morto
I'm gonna drop dead
Eu sei que estou perdendo meu fôlego
I know I'm wasting my breath
Eu não posso mais fingir
I can’t fake it anymore

Mas eu não terminei
But I'm not done
Eu não fui
I'm not gone
Não desistirei até o fim
I won’t give up until the end

Mas eu não vou cair
But I won’t fall
Vou ficar acordado
I’ll stand awake
Porque eu sei que não acabou
‘Cause I know it’s not over
Mesmo se eu estiver mais perto
Even if I am closer
Até a borda
To the edge

Esta dor
This pain
Dentro
Inside
Só quero fechar meus olhos
Just wanna close my eyes

Essa bagunça
This mess
É meu
Is mine
Eu sei que não deveria me esconder
I know I shouldn’t hide

Eu me lembro da época em que eu pensava que não era nada
I remember the time when I thought it was nothing
Agora está me matando suavemente
Now it’s killing me softly
Conforme estou me aproximando da borda
As I'm getting closer to the Edge

Mas eu não terminei
But I'm not done
Eu não fui
I'm not gone
Não desistirei até o fim
I won’t give up until the end

Mas eu não vou cair
But I won’t fall
Vou ficar acordado
I’ll stand awake
Porque eu sei que não acabou
‘Cause I know it’s not over
Mesmo se eu estiver mais perto
Even if I am closer
Até a borda
To the edge