Whispers In My Head

Sussurro Na Minha Cabeça

Whispers In My Head

Vá
Go

Você poderia pensar que eu sou uma aberração
You could think that I'm a freak
Quando eu estou falando para mim mesmo
When I'm talking to myself
Mas é como se eu fosse fraco para ser outra pessoa
But it's like I was to weak to be someone else

Você pode pensar que eu sou um verme
You can think that I'm a creep
Quando eu estou cantando sozinho
When I'm singing all alone
Mas é como se eu não podia ver direito
But it's like I couldn't see straight
Sozinho
On my own

Quando eu caio, começa de novo
When I fall it start again
Quando eu sinto que eu estou apenas morto
When I feel like I'm just dead
Quando eu vou, vem outra vez
When I go, it comes again
E agora eu vejo, vejo
And now I see, see

Na minha cabeça
In my head
Há algo que me salva o tempo todo
There's something that saves me all the time
Em mim mesmo
In myself
Aparece quando eu estou quebrando
It appears when I’m breaking down

Como sussurro na minha cabeça
Like whisper in my head
Vindo de não sei onde
Coming from I don’t know where
Como sussurro na minha cabeça
Like whisper in my head
Quando eu tenho algo para compartilhar
When I've got something to share
Como um sussurro na minha cabeça
Like a whisper in my head

Quando eu sou incapaz de falar
When I’m unable to speak
Está vindo de outra pessoa
It’s coming from somebody else
Agora eu sei que é apenas mais forte do que eu
Now I know it is just stronger than myself

Essa é a maneira que eu tenho para viver
That’s the way I have to live
Para não cair todas as noites
Not to fall down every night
No final, eu não estou sozinho
In the end I’m not alone
E essa é a minha luz
And that’s my light

Quando eu caio, começa de novo
When I fall it start again
Quando eu sinto que eu estou apenas morto
When I feel like I'm just dead
Quando eu vou, vem outra vez
When I go, it comes again
E agora eu vejo, vejo
And now I see, see

Cabeça
Head
Há algo que me salva o tempo todo
There’s something that saves me all the time
Em mim mesmo
In myself
Aparece quando eu estou quebrando
It appears when I’m breaking down

Como sussurro na minha cabeça
Like a whisper in my head
Vindo de não sei onde
Coming from I don’t know where
Como sussurro na minha cabeça
Like a whisper in my head
Quando eu tenho algo para compartilhar
When I’ve got something to share
Como um sussurro na minha cabeça
Like a whisper in my head

Você poderia pensar que eu sou uma aberração
You could think that I’m a freak
Quando eu estou falando para mim mesmo
When I’m talking to myself
Mas é como se eu estava fraco demais para ser outra pessoa
But it’s like I was too weak to be someone else

Você poderia pensar que eu sou um verme
You could think that I’m a creep
Quando eu estou cantando sozinho
When I’m singing all alone
Mas é como se eu não podia ver direito
But it’s like I couldn’t see straight
Sozinho
On my own

Cabeça
Head
Há algo que me salva o tempo todo
There’s something that saves me all the time
Em mim mesmo
In myself
Aparece quando eu estou quebrando
It appears when I’m breaking down

Como sussurro na minha cabeça
Like a whisper in my head
Vindo de não sei onde
Coming from I don’t know where
Como sussurro na minha cabeça
Like a whisper in my head
Quando eu tenho algo para compartilhar
When I’ve got something to share
Como um sussurro na minha cabeça
Like a whisper in my head