Fallen Idols

Ídolos Caídos

Fallen Idols

Alguém disse isso anos atrásSomeone said it years before
E hoje eu sei que é verdadeAnd today I know it's true
Alguns sonhos não conseguem deixar de morrerSome dreams can't help but die
Amarrados àqueles que admiramosPinned to those that we looked up to

E quanto aos nossos filhosWhat about our children
Quem vai rezar pelos deuses de amanhã?And who'll pray for tomorrow's gods
E a dor e a sabedoria adquiridasAnd the pain and wisdom gained
De décadas de decadência moralFrom decades of moral decay

E os ídolos caídosAnd the fallen idols
Para mim, eles ainda são os mesmosTo me they're still the same
E eu rezo para que descansem para sempreAnd I pray they rest forever
Mas o novo renascimentoBut the new revival
Dos restos esqueléticosOf the skeletal remains
Pinta um futuro sombrio e corrosivoPaints a dark and caustic future

Queimados como um sol moribundoBurned out like a dying sun
Em álcool e romances baratosOn alcohol and cheap romance
Onde os viciados e os suicidasWhere the junkies and the suicides
Acreditavam que tinham uma chanceBelieved inside they had a chance

Nós somos as crianças nas sombrasWe're the kids in the shadows
Logo além dos olhos da sociedadeJust beyond society's eyes
Inquietos e puros de coraçãoRestless and pure of heart
Eles não entendem, então desprezamThey don't understand so they despise

Ei, trovador, estamos te esperandoHey troubadour we're waiting for you
Suas palavras trarão redenção para os tempos?Will your words bring redemption for the times?
Por todas as reputações desbotadasFor all the faded reputations
Os poetas, os pecadores e seus crimesThe poets, the sinner and their crimes