Now's The Time

Agora é a Hora

Now's The Time

Estamos desmoronando em uma parte do progressoWe're caving in around a portion of progress
Sofremos sons através de um buraco na placaWe suffer sounds through a hole in the sign
Descendo onde as pressões que compramosClimbing down where the pressures we purchase
Podemos fingir que isso significou algo, de verdade?Can we pretend that it meant anything at all?

Então dirigimosSo we drive
ReajustamosWe re-align
E nos dizemos que tá tudo certoAnd tell ourselves everything's alright
Enquanto continuamos lambendo a saliva dos nossos sapatosAs we keep licking all the spit off our shoes

Podemos mudar o mundo ao nosso redorWe can change the world around us
E nos colocar para dormirAnd put ourselves to sleep
Mas a gente não muda por nada, de qualquer formaBut we don't change for nothing anyway
Sempre tem que ser a maior coisaAlways gotta be the biggest thing
Continuamos atrás do anel douradoKeep chasing the golden ring
E nos vendemos por nadaAnd we sell ourselves for nothing

Está vivo, mas não há destinoIt's alive but there's no destination
Para rezar sozinho antes de eu tremer para dormirTo pray alone before I shudder to sleep
É tudo que eu nunca virei as costasIt's everything I never turned my back on
Nunca quis acabar tão longe e sozinhoI never meant to end up this far alone

ChegouIt's arrived
Vemos que é horaWe see it's time
De sermos aqueles que nunca vão se alinharTo be the ones who'll never fall in line
Porque isso nunca foi feito para a sua espécieBecause this was never meant for your kind

A pressão estáPressure lies
Na sua menteIn your mind
E no final, isso corta nosso tempoAnd in the end it cuts away our time
Cheio demais de ego para reconhecermosToo full of self for us to recognize

Cruzando o coraçãoCross your heart
Cuidado com as costasWatch your back
Desvie o olharTurn your eyes away
Onde as tensões do passado não vão trair seu jeitoWhere the strains of the past won't betray your ways