Counting Stars

Contando Estrelas

Counting Stars

Ultimamente, eu tenho sido, eu tenho perdido o sono
Lately, I've been, I've been losing sleep
Sonhando com que as coisas que poderíamos ser
Dreaming about that things we could be
Mas, baby, eu tenho, eu tenho orado duro
But, baby, I've been, I've been praying hard
Disse, não mais contando dólares
Said, no more counting dollars
Estaremos contando estrelas, estaremos contando estrelas
We'll be counting stars, we'll be counting stars

Eu vejo esta vida como uma videira balançando
I see this life like a swinging vine
Balanço meu coração em toda a linha
Swing my heart across the line
E meu rosto está a piscar sinais
And my face is flashing signs
Procurá-la e achareis
Seek it out and you shall find

Velho, mas eu não sou tão velho
Old, but I'm not that old
Jovem, mas eu não sou tão ousada
Young, but I'm not that bold
Eu não acho que o mundo é vendido
I don't think the world is sold
Eu só estou fazendo o que nos é dito
I'm just doing what we're told

Eu sinto algo tão certo
I feel something so right
Fazendo a coisa errada
Doing the wrong thing
Eu sinto algo tão errado
I feel something so wrong
Fazer a coisa certa
Doing the right thing
Tudo o que me mata me faz sentir vivo
Everything that kills me makes me feel alive

Ultimamente, eu tenho sido, eu tenho perdido o sono
Lately, I've been, I've been losing sleep
Sonhando com que as coisas que poderíamos ser
Dreaming about that things we could be
Mas, baby, eu tenho, eu tenho orado duro
But, baby, I've been, I've been praying hard
Disse, não mais contando dólares
Said, no more counting dollars
Estaremos contando estrelas
We'll be counting stars

Ultimamente, eu tenho sido, eu tenho perdido o sono
Lately, I've been, I've been losing sleep
Sonhando com que as coisas que poderíamos ser
Dreaming about that things we could be
Mas, baby, eu tenho, eu tenho orado duro
But, baby, I've been, I've been praying hard
Disse, não mais contando dólares
Said, no more counting dollars
Estaremos, nós estaremos contando estrelas
We'll be, we'll be counting stars

Eu nunca quis começar uma guerra
I never meant to start a war
Eu só queria que você me deixar entrar
I just wanted you to let me in
E, em vez de usar a força
And instead of using force
Eu acho que deveria ter deixá-lo em
I guess I should've let you in
Eu nunca quis começar uma guerra
I never meant to start a war
Eu só queria que você me deixar entrar
I just wanted you to let me in
Eu acho que deveria ter deixá-lo em
I guess I should've let you in

Nós agarrado, nós acorrentados nossos corações em vão
We clawed, we chained our hearts in vain
Pulamos, nunca perguntar o porquê
We jumped, never asking why
Nós nos beijamos, eu caí no seu feitiço
We kissed, I fell under your spell
Um amor que ninguém poderia negar
A love no one could deny

Você nunca dizer que apenas se afastou
Don't you ever say I just walked away
Eu sempre quero você
I will always want you
Eu não posso viver uma mentira, correndo pela minha vida
I can't live a lie, running for my life
Eu sempre quero você
I will always want you

Tudo o que me mata me faz sentir vivo
Everything that kills me makes me feel alive

Ultimamente, eu tenho sido, eu tenho perdido o sono
Lately, I've been, I've been losing sleep
Sonhando com que as coisas que poderíamos ser
Dreaming about that things we could be
Mas, baby, eu tenho, eu tenho orado duro
But, baby, I've been, I've been praying hard
Disse, não mais contando dólares
Said, no more counting dollars
Estaremos contando estrelas
We'll be counting stars

Ultimamente, eu tenho sido, eu tenho perdido o sono
Lately, I've been, I've been losing sleep
Sonhando com que as coisas que poderíamos ser
Dreaming about that things we could be
Mas, baby, eu tenho, eu tenho orado duro
But, baby, I've been, I've been praying hard
Disse, não mais contando dólares
Said, no more counting dollars
Estaremos, nós estaremos contando estrelas
We'll be, we'll be counting stars

Tome esse dinheiro
Take that money
Vê-lo queimar
Watch it burn
Afundar no rio
Sink in the river
As lições são aprendidas
The lessons are learnt

Tome esse dinheiro
Take that money
Vê-lo queimar
Watch it burn
Cante no rio
Sing in the river
As lições são aprendidas
The lessons are learnt

Tome esse dinheiro
Take that money
Vê-lo queimar
Watch it burn
Afundar no rio
Sink in the river
As lições são aprendidas
The lessons are learnt

Tome esse dinheiro
Take that money
Vê-lo queimar
Watch it burn
Afundar no rio
Sink in the river
As lições são aprendidas
The lessons are learnt

Tudo o que me mata faz sentir vivo
Everything that kills me makes feel alive

Ultimamente, eu tenho sido, eu tenho perdido o sono
Lately, I've been, I've been losing sleep
Sonhando com que as coisas que poderíamos ser
Dreaming about that things we could be
Mas, baby, eu tenho, eu tenho orado duro
But, baby, I've been, I've been praying hard
Disse, não mais contando dólares
Said, no more counting dollars
Estaremos contando estrelas
We'll be counting stars

Ultimamente, eu tenho sido, eu tenho perdido o sono
Lately, I've been, I've been losing sleep
Sonhando com que as coisas que poderíamos ser
Dreaming about that things we could be
Mas, baby, eu tenho, eu tenho orado duro
But, baby, I've been, I've been praying hard
Disse, não mais contando dólares
Said, no more counting dollars
Estaremos, nós estaremos contando estrelas
We'll be, we'll be, counting stars

Ultimamente, eu tenho sido, eu tenho orado duro
Lately, I've been, I've been praying hard
Disse, não mais contando dólares
Said, no more counting dollars
Estaremos, nós estaremos contando estrelas
We'll be, we'll be counting stars