Gaslighting
OnlyOneOf
Manipulação
Gaslighting
Você disse que nada está errado
Ah, 넌 내게 말해 아무 일 없대
É melhor você confiar em mim como estou dizendo
You better trust in me just like I'm sayin'
Você é muito sensível, apenas confie em mim
넌 너무 예민해 나만 믿으면 돼
Não precisa se preocupar
Don't need to worry
O que você vai fazer, vai fazer
What you gon do, gonna do,
Vai fazer, fazer?
gonna do, gonna do?
Eu sinto como se tivesse passado por algo e deixado pra trás
난 스쳐가는 뭔가를 두고 온 듯이
Controle-me, amor
Control me baby
Do jeito que você sabe
마치 알고 있듯이
Eu poderia ser o mesmo, sim
I know I could be the same, yeah
Esta sua luz está acendendo em meu coração
내 마음에 켜진 너만의 불빛
Eu espero que me ilumine
그게 나를 밝혀 주길
Isso é para mim ou é para você mesma?
날 위한 건지 널 위한 건지
Você torna isso difícil de dizer
판단하지 못하게 해
Eu não posso fazer isso sozinho
I can't do my own
Diga no meu ouvido
내 귀에 말해줘
Faça-me incapaz de te deixar
벗어날 수 없게 해
Me manipulando
Gaslight me
Controle, controle
Control, control,
Controle-me, querida, me controle
Control me darling, control
É bom que entenda isso (huh)
Better get right (huh)
Veja através, através, através de mim
꿰뚫어 꿰뚫어 꿰뚫어 줘 나를 꿰뚫어
Venha e me manipule
Come and gaslight me
Controle-me mais querida (ah)
Control me more darling (oh)
Vire-me do avesso (é bom que entenda isso) e leve tudo
거꾸로 날 (better get right) 뒤집곤 가져가
Veja através de mim, minha querida
모두를 꿰뚫어 봐줘 my darling
Eu digo a você que nada está errado
난 너에게 말해 아무 일 없대
É melhor você confiar em mim do jeito que eu estou dizendo
You better trust in me just like I'm sayin'
Sim, eu sou tão sensível
그래 난 너무 예민해
Só confio em você
너만 믿을래
Não precisa se preocupar (não)
Don't need to worry (nah)
Eu não confio, amor
I don't trust, baby
Olhe para o meu sinal
Look at ma sign
Hmm, bem, é perigoso
Hmm, 위험 하긴 하지
Sim, é isso querida (querida)
그래 옳지 darling (darling)
Eu quero você para me ensinar
I want you to teach me
Agarre-me quando estou oscilando
Grab me when I'm teetering
Tudo está sendo espelhado pelo seu manuseio
Everything is being mirrored by your handling
Eu estou lentamente me perdendo
점점 더 나를 잃어가
Preso preso, está me sufocando cada vez mais
Stuck, stuck, 더 날 옥죄여와
Você sabe mais do que todo mundo
누구보다 잘 알지
Porque todos exceto você, estão errados
너 말고는 틀렸으니
Eu sei que poderia ser o mesmo, sim
I know I could be the same, yeah
Esta sua luz está acendendo em meu coração
내 안에 켜진 너만의 불빛
Eu espero que me ilumine
그게 나를 밝혀 주길
Isso é para mim ou é para você?
널 위한 건지 날 위한 건지
Você torna isso difícil de dizer
판단하지 못한 채
Eu não posso fazer isso sozinho
I can't do my own
Diga no meu ouvido
내 귀에 말해줘
Faça-me incapaz de te deixar
벗어날 수 없게 해
Me manipulando
Gaslight me
Controle, controle
Control, control
Controle-me, querida, me controle
Control me darling, control
É bom que entenda isso (huh)
Better get right (huh)
Veja através, através, através de mim
꿰뚫어 꿰뚫어 꿰뚫어 줘 나를 꿰뚫어
Venha e me manipule
Come and gaslight me
Controle-me querida
Control me more darling (oh)
Vire-me do avesso (é bom que entenda isso) e leve tudo
거꾸로 날 (better get right) 뒤집곤 가져가
Veja através de mim, minha querida (minha querida)
모두를 꿰뚫어 봐줘 (my darling)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de OnlyOneOf e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: