nabi

nabi

nabi

Se você me sentir, apenas chame meu nome
If you feel me, just call my name
If you feel me, just call my name
para chegar mais perto
좀 더 가까이 가기엔
jom deo gakkai gagien
Tenho medo de voar para longe
멀리 날아갈까 겁나
meolli naragalkka geomna

Prendo a respiração e paro
숨을 꾹 참고 멈춰 선 내
sumeul kkuk chamgo meomchwo seon nae
Incline a cabeça na ponta dos dedos
손끝에 머리를 기대어
sonkkeute meorireul gidae-eo
Quando você fecha os olhos e adormece
눈을 감고 잠들 때
nuneul gamgo jamdeul ttae

Eu gostaria que você pudesse chamar meu nome
I wish you could call out my name
I wish you could call out my name
eu estou com você em meus sonhos
꿈속에선 너와 함께해
kkumsogeseon neowa hamkkehae
voando como pétalas
꽃잎처럼 날고 있던
kkochipcheoreom nalgo itdeon

Embriagado com a cor de suas asas
네 날개의 색깔에 취해
ne nalgae-ui saekkare chwihae
venha até mim
나에게 다가와
na-ege dagawa
ficar na mesma cor
같은 색에 머물기를
gateun saege meomulgireul

O sol entra pela minha janela, me fume
Sun comes through my window 날 피워
Sun comes through my window nal piwo
por favor, venha para mim
내게 다가와 주길
naege dagawa jugil
diga-me amor
tell me love
tell me love
Não é um sonho?
Isn’t it dreamy?
Isn’t it dreamy?

Eu não estou com pressa, só estou esperando por você
서두르지 않아 그저 가만히 널 기다리며
seodureuji ana geujeo gamanhi neol gidarimyeo
eu vou florescer aqui
내가 여기 피어있을게
naega yeogi pieoisseulge

Por favor, não abra suas asas e fique parado
Please, don’t spread your wings and 가만히
Please, don’t spread your wings and gamanhi
Não voe para longe
Don’t fly away
Don’t fly away
Minhas mãos estão amarradas no momento baby
My hands are tied up at the moment baby
My hands are tied up at the moment baby

Quando meus pequenos gestos chegam ao seu coração
나의 작은 손짓이 너의 마음에 닿을 때
naui jageun sonjisi neoui ma-eume daeul ttae
Você viria para mim
Would you come to me
Would you come to me
então você adormece
그때 넌 잠에 들기를
geuttae neon jame deulgireul

Ela deixou o perfume desde o momento
She left the perfume from the moment
She left the perfume from the moment
Não posso tirar meus olhos
Can’t take my eyes away
Can’t take my eyes away
Quando eu olho nos seus olhos
When I look into your eyes
When I look into your eyes
É como se eu estivesse bêbado, o mundo
마치 취한 것만 같아 세상이
machi chwihan geonman gata sesang-i
Se eu pudesse parar assim
이대로만 멈출 수만 있다면
idaeroman meomchul suman itdamyeon
eu não teria medo
두렵지 않을 텐데
duryeopji aneul tende

O sol entra pela minha janela, me fuma
Sun come through my window 날 피워
Sun come through my window nal piwo
por favor, venha para mim
내게 다가와 주길
naege dagawa jugil
diga-me amor
tell me love
tell me love
Não é um sonho?
Isn’t it dreamy?
Isn’t it dreamy?

Eu nunca vou esquecer o momento em que te conheci, baby
I’ll never forget the moment I met you baby
I’ll never forget the moment I met you baby
Eu vou florescer aqui agora
이젠 내가 여기 피어있을게
ijen naega yeogi pieoisseulge

Por favor, não abra suas asas e fique parado
Please, don’t spread your wings and 가만히
Please, don’t spread your wings and gamanhi
Não voe para longe
Don’t fly away
Don’t fly away
Minhas mãos estão amarradas no momento baby
My hands are tied up at the moment baby
My hands are tied up at the moment baby

Quando meus pequenos gestos chegam ao seu coração
나의 작은 손짓이 너의 마음에 닿을 때
naui jageun sonjisi neoui ma-eume daeul ttae
Você viria para mim
Would you come to me
Would you come to me
então você adormece
그때 넌 잠에 들기를
geuttae neon jame deulgireul

Por favor, não abra suas asas baby
Please, don’t spread your wings baby
Please, don’t spread your wings baby
Por favor, não abra suas asas baby
Please, don’t spread your wings baby
Please, don’t spread your wings baby

minha pequena que não aguentou
참지 못한 나의 작은
chamji motan naui jageun
Quando sua respiração toca seu coração
숨이 마음에 닿으면
sumi ma-eume daeumyeon
Você viria para mim
Would you come to me
Would you come to me
Que a mesma flor desabroche
같은 꽃을 피우길
gateun kkocheul piugil