Night Flight

Voo Noturno

Night Flight

O céu noturno das cidades, onde as luzes estão apagadas
불 꺼진 밤하늘의 도시
bul kkeojin bamhaneurui dosi
Antes que você perceba, viajamos muito, sem rumo
어느새 정체 없이 멀리
eoneusae jeongcheo eopsi meolli
Quando você me ligou, foi quando eu finalmente consegui
When you called me 그제야 깨는
When you called me geujeya kkeonaen
O desejo que eu mantive escondido
숨겼던 desire
sumgyeodwotdeon desire

Eu e você, nós dois
너와 나 two of us
neowa na two of us
É a primeira vez sentindo vontade de flutuar no ar assim
처음이야 붕 떠오르는 느낌
cheoeumiya bung tteooreun neukkim
Mesmo que seja muito rápido
Even though it's too fast
Even though it's too fast
Mesmo que a luz que brilha sobre nós esteja embaçada
우릴 비추는 빛 희미해도
uril bichuneun bit huimihaedo

Bebê, tome o controle sob mim
Baby take control of me
Baby take control of me
Não se preocupe com nada
아무 걱정 하지마
amu geokjeong hajima
Se você se sente como eu me sinto
너의 마음도 나와 같다면
neoui maeumdo nawa gatdamyeon
Eu irei preencher meu coração com você
너로 가득 채울게
neoro gadeuk chaeulge

Apenas chegue mais perto, me segure forte
Just get closer hold me tight
Just get closer hold me tight
Está ficando mais profunda, a química
더 깊어지는 chemistry
deo gipeojineun chemistry
Não precisa de freio, pegue seu corpo
Don't need a brake take your body
Don't need a brake take your body
Venha até mim com seu sorriso tímido
내게 다가와 불거진 미소와
naege dagawa bulgeojin misowa
E o luar que floresce dentro
그 속에 피는 moonlight
geu soge pineun moonlight

Vamos subir, voo noturno, brilhe a luz mais brilhante
떠올라 night flight 빛나 bright light
tteoolla night flight bichwo bright light
Nós dois andando no céu
둘이 걷는 sky
duri geonneun sky
Vamos subir, voo noturno, dançar a noite toda
떠올라 night flight 춤춰 allnight
tteoolla night flight chumchwo allnight
O voo compartilhado com você
너와 함께 나는 비행
neowa hamkke nanun bihaeng

Eu posso sentir isso, aquele pequeno tremor
느껴지는 감여린 떨림
neukkyeojineun ganyeorin tteollim
Nossos olhos se encontrando
마주하는 그 눈빛
majuhaneun geu nunbit
Sua mão me acariciando
날 어루만지는 손길
nal eorumanjineun songil
Não tire
Don't take it back
Don't take it back
Confie em mim
나를 믿어줘
nareul mideojwo
Chegue mais perto
더 가까이
deo gakkai

Você e eu, nós dois
너와 나 two of us
neowa na two of us
É a primeira vez sentindo vontade de flutuar no ar assim
처음이야 붕 떠오르는 느낌
cheoeumiya bung tteooreun neukkim
Mesmo que seja muito rápido
Even though it's too fast
Even though it's too fast
Mesmo que a luz que brilha sobre nós esteja embaçada
우릴 비추는 빛 희미해도
uril bichuneun bit huimihaedo

Bebê, tome o controle sob mim
Baby take control of me
Baby take control of me
Não se preocupe com nada
아무 걱정 하지마
amu geokjeong hajima
Se você se sente como eu me sinto
너의 마음도 나와 같다면
neoui maeumdo nawa gatdamyeon
Eu irei preencher meu coração com você
너로 가득 채울게
neoro gadeuk chaeulge

Apenas chegue mais perto, me segure forte
Just get closer hold me tight
Just get closer hold me tight
Está ficando mais profunda, a química
더 깊어지는 chemistry
deo gipeojineun chemistry
Não precisa de freio, pegue seu corpo
Don't need a brake take your body
Don't need a brake take your body
Venha até mim com seu sorriso tímido
내게 다가와 불거진 미소와
naege dagawa bulgeojin misowa
E o luar que floresce dentro
그 속에 피는 moonlight
geu soge pineun moonlight

Vamos subir, voo noturno, brilhe a luz mais brilhante
떠올라 night flight 빛나 bright light
tteoolla night flight bichwo bright light
Nós dois andando no céu
둘이 걷는 sky
duri geonneun sky
Vamos subir, voo noturno, dançar a noite toda
떠올라 night flight 춤춰 allnight
tteoolla night flight chumchwo allnight
O voo compartilhado com você
너와 함께 나는 비행
neowa hamkke nanun bihaeng

Vamos subir, voo noturno, brilhe a luz mais brilhante
떠올라 night flight 빛나 bright light
tteoolla night flight bichwo bright light
Vamos subir, voo noturno
떠올라 night flight
tteoolla night flight
O voo compartilhado com você
너와 함께 나는 비행
neowa hamkke nanun bihaeng