SeOul drift
OnlyOneOf
Deriva de Seul
SeOul drift
Woo
Woo
Woo
Tenho que levar embora
Gotta take away
Gotta take away
Estamos fora, sim, ayy
We off, yeah, ayy
We off, yeah, ayy
Tão perto e prestes a ser pego, perseguir você, baby
잡힐 듯 말듯 chase ya, baby
japil deut maldeut chase ya, baby
Seja livre, aumente o volume
자유로워 make the bass up
jayurowo make the bass up
Exploda todos os obstáculos, bombardeie
방해물 다 터트려 bomb
banghaemul da teoteuryeo bomb
Acelerar zero cem
속도를 올려 zero one hundred
sokdoreul ollyeo zero one hundred
A resposta está na estrada, quebre as regras, governe o mundo
정답은 on the road, break the rules, run the world
jeongdabeun on the road, break the rules, run the world
Me bata, sou indolor, sem estresse, sou inoxidável
날 쳐봐 I'm painless, no stress, I'm stainless
nal chyeobwa I'm painless, no stress, I'm stainless
A fumaça se espalhando nesta cidade, não faz sentido, eu fiz isso
이 도시에 펴진 연기는, It don't make sense, I made it
i dosie pyeojin yeon-gineun, It don't make sense, I made it
Tela, tenho minha mira, atire
Canvas, 맞춰진 내 aim, shoot
Canvas, matchwojin nae aim, shoot
O sonho que estou acompanhando, o movimento que vou dançar no topo
내가 걷는 꿈 그 위로 탈 춤
naega geonneun kkum geu wiro tal chum
Nunca nos enquadre, eu sou famoso
Don't ever frame us, I'm famous
Don't ever frame us, I'm famous
Acelere, mais rápido que um foguete (mais rápido)
Speed up, rocket 보다 빨리 (빨리)
Speed up, rocket boda ppalli (ppalli)
Como se eu fosse Boswell (Boswell)
Like I'm Boswell (Boswell)
Like I'm Boswell (Boswell)
No meu caminho, deriva de Seul, sim, sim
On my way 서울 드리프트, yeah, yeah
On my way seoul deuripeuteu, yeah, yeah
Meu próprio instinto estava certo
내 자신의 감이 맞지
nae jasinui gami matji
Passe em frente, siga direto
Step on 직진
Step on jikjin
Agora, pegue o volante que vai levar você
자, 널 이끌 핸들을 쥐어
ja, neol ikkeul haendeureul jwieo
Deriva de Seul
Seoul drift
Seoul drift
Eu apenas olho para frente e dirijo assim
난 앞만 보고 drive it like
nan apman bogo drive it like
Redondo, redondo, redondo, sim, sim
Round, round, round, yeah, yeah
Round, round, round, yeah, yeah
Como se sentissemos falta um do outro, em círculos
우리는 엇갈린 circle
urineun eotgallin circle
Eu sou a resposta, e estou indo para o caminho que me atrai
정답은 나고 내 끌리는 길로
jeongdabeun nago nae kkeullineun gillo
Passando do feixe alto, mas eu não tenho medo
비껴가는 high beam, but I ain't got no fear
bikkyeoganeun high beam, but I ain't got no fear
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Nós nos tornamos a luz e ganhamos mais liberdade
우리는 빛이 되어 get more freedom
urineun bichi doe-eo get more freedom
Eu sou a resposta, e estou indo para o caminho que me atrai
정답은 나고 내 끌리는 길로
jeongdabeun nago nae kkeullineun gillo
O jeito que você está indo é o real
The way you're going is the real
The way you're going is the real
Esta é a deriva de Seul bem aqui
여긴 Seoul drift
yeogin Seoul drift
Ferrari nas minhas costas
Ferrari on my back
Ferrari on my back
Não há tempo para esperar
There's no time to wait
There's no time to wait
Como dissonância, nascemos assim, baby
불협화음처럼, we're born this way, baby
bulhyeopwa-eumcheoreom, we're born this way, baby
Não consegue tirar os olhos de mim, como os olhos na pintura
Can't take your eyes off me, 그림의 눈같이
Can't take your eyes off me, geurimui nun-gachi
Diga-me se você também quer, saiba que é minha
Tell me if you want it too, know it's mine
Tell me if you want it too, know it's mine
Uma linha oculta que só eu posso ver
나만 보이는 hidden line
naman boineun hidden line
Seguindo essa textura, desenhe-a, monte, monte
그 결 따라 draw it round, ride, ride
geu gyeol ttara draw it round, ride, ride
impulsionador
Booster
Booster
Acelere, mais rápido que um foguete (mais rápido)
Speed up, rocket 보다 빨리 (빨리)
Speed up, rocket boda ppalli (ppalli)
Como se eu fosse Boswell (Boswell)
Like I'm Boswell (Boswell)
Like I'm Boswell (Boswell)
No meu caminho, deriva de Seul, sim, sim
On my way 서울 드리프트, yeah, yeah
On my way seoul deuripeuteu, yeah, yeah
Meus próprios sentidos estão certos
내 자신의 감이 맞지
nae jasinui gami matji
Passe em frente, siga direto
Step on 직진
Step on jikjin
Agora, pegue o volante que vai levar você
자, 널 이끌 핸들을 쥐어
ja, neol ikkeul haendeureul jwieo
Deriva de Seul
Seoul drift
Seoul drift
Eu apenas olho para frente e dirijo como
난 앞만 보고 drive it like
nan apman bogo drive it like
Uma rodada, rodada, rodada, sim, sim
Round, round, round, yeah, yeah
Round, round, round, yeah, yeah
Como se sentissemos falta um do outro, em círculos
우리는 엇갈린 circle
urineun eotgallin circle
Eu sou a resposta, e estou indo para o caminho que me atrai
정답은 나고 내 끌리는 길로
jeongdabeun nago nae kkeullineun gillo
Passando do feixe alto, mas eu não tenho medo
비껴가는 high beam, but I ain't got no fear
bikkyeoganeun high beam, but I ain't got no fear
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Nós nos tornamos a luz e ganhamos mais liberdade
우리는 빛이 되어 get more freedom
urineun bichi doe-eo get more freedom
Eu sou a resposta, e estou indo para o caminho que me atrai
정답은 나고 내 끌리는 길로
jeongdabeun nago nae kkeullineun gillo
A maneira que você está seguindo é a real
The way you're going is the real
The way you're going is the real
Esta é a deriva de Seul bem aqui
여긴 Seoul drift
yeogin Seoul drift
A cabeça não entende
머린 알지 못해
meorin alji motae
Só parece tão complicado por dentro
그 속은 복잡할 뿐이야
geu sogeun bokjapal ppuniya
Está tudo bem como está
그대로 괜찮아
geudaero gwaenchana
Sempre seremos
우린 늘 완전한
urin neul wanjeonhan
A fórmula completa
하나의 formula
hanaui formula
Cada momento que parece uma miragem existe
저 신기루의 환상처럼 나타나는
jeo sin-giruui hwansangcheoreom natananeun
Jogue-se nela
매 순간에 너를 던져
mae sun-gane neoreul deonjyeo
Quanto mais distorcido, mais claro fica, então divirta-se
왜곡될수록 더 선명하기에 drift it
waegokdoelsurok deo seonmyeonghagie drift it
Olhe bem o interior que é diferente do exterior, por fora é slow show
겉 다른 속도 잘 봐 밖은 slow show
geot dareun sokdo jal bwa bakkeun slow show
Bem aqui está a nova estrada
이 탈은 new road
i tareun new road
Eu sou a resposta
정답은 나고
jeongdabeun nago
E estou seguindo o caminho que me atrai
내 끌리는 길로
nae kkeullineun gillo
A maneira que você está seguindo é a real
The way you're going is the real
The way you're going is the real
Esta é a deriva de Seul
여긴 Seoul drift
yeogin Seoul drift
Sim
Yeah
Yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Sim
Yeah
Yeah
Sim
Yeah
Yeah
Cantando, sim, sim, sim, sim
Singing, yeah, yeah, yeah, yeah
Singing, yeah, yeah, yeah, yeah
Nós nos tornamos a luz e ganhamos mais liberdade
우리는 빛이 되어 get more freedom
urineun bichi doe-eo get more freedom
Eu sou a resposta
정답은 나고
jeongdabeun nago
E estou seguindo o caminho que me atrai
내 끌리는 길로
nae kkeullineun gillo
A maneira que você está seguindo é a real
The way you're going is the real
The way you're going is the real
Esta é a deriva de Seul bem aqui
여긴 Seoul drift
yeogin Seoul drift
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de OnlyOneOf e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: