化作青烟 (さくらひらり) 歌詞 (kasaku seiho) (sakura hirari) (feat. TOMO)

Turned into Blue Smoke (Sakura Falling) Lyrics (feat. TOMO)

化作青烟 (さくらひらり) 歌詞 (kasaku seiho) (sakura hirari) (feat. TOMO)

Sakura petals falling
さくらさくら散る
sakura sakura chiru
Drifting away into the darkness
闇に消えゆくひらりと
yami ni kie yuku hirari to
Within the mist
霧の中を
kiri no naka o
Leaving behind a lonely shadow
ひとりこどくな影を残し歩く
hitori kodokuna kage o nokoshi aruku

Not a single shard
かけらひとつ
kakera hitotsu
Left behind
残すことなく
nokosu koto naku
Reborn and transforming
生まれ変わりゆく
umarekawari yuku
The sky where sakura petals fall
さくら散る空ほら
sakurachiru sora hora

In the dazzling night of fireworks
輝く花火の夜に
kagayaku hanabi no yo ni
Burning me
私を焼いて
watashi o yaite
Tearing apart this world
この世を引き裂く
konoyo o hikisaku
Something troubles me
何かが私を困らせる
nanika ga watashi o komara seru

It's me who gets hurt and suffers
傷つき苦しむのは私
kizutsuki kurushimu no wa watashi
Therefore, everything is fate
ゆえにすべてを運命よ
yueni subete o unmei yo
Knowing how to confuse
傷かされる私を
kizu ka sa reru watashi o
The one who hurts me
惑わすよを知る
madowasu yo o shiru

Surviving
生き抜くの
ikinuku no
Beside you, here I am
間となりここで私は
ma to nari koko de watashi wa
The sky where sakura petals fall
さくら散る空ほら
sakurachiru sora hora
In the dazzling night of fireworks
輝く花火の夜に
kagayaku hanabi no yo ni

Burning me
私を焼いて
watashi o yaite
Tearing apart this world
この世を引き裂く
konoyo o hikisaku
Something troubles me
何かが私を困らせる
nanika ga watashi o komara seru
It's me who gets hurt and suffers
傷つき苦しむのは私
kizutsuki kurushimu no wa watashi
Therefore, everything is fate
ゆえにすべてを運命よ
yueni subete o unmei yo
It's me who gets hurt and suffers
傷つき苦しむのは私
kizutsuki kurushimu no wa watashi
Therefore, everything is fate
ゆえにすべてを運命よ
yueni subete o unmei yo