Kokui no Tennyo

A Divindade de Preto

Kokui no Tennyo

Sozinha nesta terra cinzenta e inflamada, as lágrimas que caem secam sem avisoTadaru kaido ni hitori otsuru namida karete itsunomanika
Olhando para o céu irreparável, apegar-se a sentimentos é apenas um confortoKaeranu sora wo abogi taguru omoi tada no nagusami

A multidão vagando parece igualKou...hito no mura ga onaji katachi ni mieru
O desejo por tranquilidade (impura) em meus dias finais acabará num reino de demôniosYasuragi wo (owai no) nozomu matsuro wa oni no kuni

Agora... Numa agonia extremaIma...kono mi wo kudaite
Abrace-me com a ignorânciaWananaki mo itami mo
Que interrompe o tremor e a dor...Saegiru muyou de daite...

Nos braços de um corpo junto a uma criança pura incontáveis vezesTsumi naki yaya to futari shikabane ni dakarete ikusotabi ka
A quem confortam os sentimentos que eu vomito na face lisonjeadaOmoneru kao ni ezuki taguru omoi dare ow nagusami

Eu elimino a parte de mim que grita em meu peito feridoSou...mune no oku de wameku onore wo nozoku
Uma manifestação obscura (certamente é) a água invisível nos olhos de fantasmas famintosAkenu kesa (sakoso ga) gaki no manako ni mieru mizu

Agora... Passe o julgamentoIma...sabaki wo kudashite
Os balbucios e a iraMamanaki mo ikari mo
Serão eliminados enquanto eu abraço a sepulturaTaekiyu bohyou wo daite

Se você não voltar eu me cobrirei de pretoModoreru nara kuro de tozasu
A mulher que você buscavaAnata no sagasu hito wa
Não esperou por vocêMatanakatta.

Agora... Numa agonia extremaIma...kono mi wo kudaite
O tremorWananaki mo
A dor e o leite para minha amada criançaItami mo manago no chishiru to
Agora... passe o julgamentoIma...sabaki wo kudashite
E queime a compaixãoAwaremi mo
E o pesar junto ao caixão de tristezasNageki mo kokui no hitsugi to kubete