Hado ninpocho

Caderno de Ninjutsu

Hado ninpocho

Você, zorawo, vai se transformarYou zorawo kodoruku mowa
Oni, a divindade, vai se manifestarOni gakami koukuru kidashi
Então, ao que parece, vou seguir em frenteAu soreto mikushi mini nichi yuku
O caminho do HAGyo é o que me guiaHAgyo wo nowo michi wa

De longe, eu venho e sigo adianteToko karaide tokoe yuku
No final, a dor se vaiOwarino naiko nokoro
Daqui, eu sigo e vou em frenteKoko karaide sokoe yuku
O laço da dor se desfazMusubino naiko no oro

Vejo as altas montanhasSou bieru takaki yama wa
Que se erguem como um desafio (Jajikou)Kaniga ouni umawu reyado ( Jajikou)
A vontade de seguir em frente é forteNen boketa yukitana kigaki rawo
E eu deixo tudo espalhadoKuyurite chirasu

De longe, eu venho e sigo adianteToko karaide tokoe yuku
No final, a dor se vaiOwarino naiko nokoro
Daqui, eu sigo e vou em frenteKoko karaide sokoe yuku
O laço da dor se desfazMusubino naiko no oro

A jornada que eu faço não é em vãoNasureno onoga tabiji nugenu
Carregando o peso do destinoTokyonueno wo kumotsu
As histórias que eu conto são de um cavalo forteWa sureji katari beno umaga yowa
Deixe que isso chegue a vocêTsutaeyo
Oni, me escuteOni wasote

De longe, eu venho e sigo adianteToko karaide tokoe yuku
No final, a dor se vaiOwarino naiko nokoro
Daqui, eu sigo e vou em frenteKoko karaide sokoe yuku
O laço da dor se desfazMusubino naiko no oro

De longe, eu venho e sigo adianteToko karaide tokoe yuku
No final, a dor se vai (Ahhh, Harukago, me leve)Owarino naiko nokoro (Ahhh Harukago ete)
Daqui, eu sigo e vou em frente (Ahhh, Muminuna, fique comigo)Koko karaide sokoe yuku (Ahhh Muminuna ite)
O laço da dor se desfazMusubino naiko no oro