Soukoku

Conflito

Soukoku

No fim da mudança, o que foi violado
流転の果てに犯されたのは
Ruten no hatenite okasareta no wa
Foi o doce proibido
禁忌の蜜月
Kinki no mitsugetsu
A sombra da donzela, parecida com a flor de ameixa
乙女の梅草似頭のかげま
Otome no umekusa nitou no kagema
Nasce sob as cerejeiras do destino
産うは末の桜
Umau wa sue no ouka

O que se pode alcançar com a vingança?
恨むことで何を果たせるの
Uramu koto de nani wo hataseru no
As vozes confusas estão apenas distantes
惑う声はただ遠く
Madou koe wa tada tooku
Ouça as boas novas
良きこと聞く
Yoki koto kiku
Esse desejo entre os amigos
その願い仲間で
Sono negai nakabade
Balança a cabeça e dança
首振踊れ
Kubiyo odore

O que foi enterrado entre os detritos apócrifos
外典の流芥埋もれたのは
Geten no rukeichi uzumoreta no wa
É a asa silenciosa da dispersão
散華の黙翼
Sange no mokuyoku
A marca da donzela, o erro do demônio
乙女の落印間違いの鬼子
Otome no rakuin madoi no onigo
Perseguindo o fim
終焉に追い立つ
Syuen ni oitatsu

O que se pode ganhar ao roubar?
奪うことで何を得られるの
Ubau koto de nani wo erareruno
As vozes que evitam, apenas ecoam
避う声はただ響く
Sakau koe wa tada hibiku
Ouça as boas novas
良きこと聞く
Yoki koto kiku
Até que eu possa mudar com essas mãos
この手に変えるまで
Kono teni kaerumade
Balança a cabeça e ri
首振笑う
Kubiri warau

O que se pode alcançar com a vingança?
恨むことで何を果たせるの
Uramu koto de nani wo hataseru no
As vozes confusas ainda estão distantes
惑う声はまだ遠く
Madou koe wa mada tooku
Ouça o que flutua
浮きこと聞け
Uki koto kike
Este mundo negro do passado
この黒い過し世
Kono kuroi kashiriyo
Afunde na escuridão
闇に沈め
Yami ni shizume