Kuraiau

Kuraiau

Kuraiau

Sensei, só a alma não aguenta mais
せんせい たましいだけは なんぼじもくえらい
Sensei tamashii dakeha nanbojimokuerai
O que será que você tá pensando, não dá pra entender
いったい それみな ぺろりと たいらげらい
Ittai soremina perorito tairagerai

Não consigo aguentar essa pressão
つれだつち いざや がまんできない
Tsuredatsuchi izaya gaman dekinai

Kuraiau, kuraiau, o coração dança
くらいあう くらいあう こころおどる
Kuraiau kuraiau kokoro odoru
Kuraiau, kuraiau
くらいあう くらいあう
Kuraiau kuraiau
Por isso, a alma se entrega
ゆえに たましを くらいあう
Yueni tamashiiwo kuraiau

Sensei, tô com fome, não consigo me concentrar
せんせい おなかすいたけん ようごかない
Sensei onakasuitaken youugokanai
Mas mesmo assim, essa pressão é insuportável
ほやけど こうべたれぐは はやすぎらい
Hoyakedo koubetarerugaha hayasugirai

Não consigo aguentar essa pressão
したうて いざや がまんできない
Shitaute izaya gaman dekinai

Kuraiau, kuraiau, o coração dança
くらいあう くらいあう こころおどる
Kuraiau kuraiau kokoro odoru
Kuraiau, kuraiau, por isso a alma se entrega
くらいあう くらいあう ゆえに たましを
Kuraiau kuraiau yuenitamashiiwo
Kuraiau, kuraiau, o corpo queima
くらいあう くらいあう からだもえる
Kuraiau kuraiau karada moeru
Kuraiau, kuraiau
くらいあう くらいあう
Kuraiau kuraiau
E ainda mais a alma se entrega
さらに たましを くらいあう
Sarani tamashiiwo kuraiau

Mesmo que o coração siga seu caminho e tudo pareça confuso
こころが みちゆく すべてが おぼろだとしても
Kokoroga michiyuku subetega oborodatoshitemo
A força se manifesta, e a vontade não
ちからが たばしる おもいは
Chikaraga tabashiru omoiha
Não consigo parar, não tem como segurar
とめられないし とめるきもない
Tomerarenaishi tomerukimonai

Kuraiau, kuraiau, o coração dança
くらいあう くらいあう こころおどる
Kuraiau kuraiau kokoro odoru
Kuraiau, kuraiau, por isso a alma se entrega
くらいあう くらいあう ゆえに たましを
Kuraiau kuraiau yueni tamashiiwo
Kuraiau, kuraiau, o corpo queima
くらいあう くらいあう からだもえる
Kuraiau kuraiau karada moeru
Kuraiau, kuraiau
くらいあう くらいあう
Kuraiau kuraiau
E a alma se entrega
とわに たましを くらいあう
Towani tamashiiwo kuraiau

A alma se entrega
たましを くらいあう
Tamashiiwo kuraiau

Kuraiau
くらいあう
Kuraiau