Hiei

Hiei

Deus branco, vento cortante
ましろいたちがみ はやてになびけ
Mashiroi tachigami hayate ni nabike
Bata nesses que roubam o tempo
なんじをうばいしやつらをたたけ
Nanji wo ubaishi yatsura wo tatake

Quando a voz ecoa na escuridão
いばふこえにかどらば
Ibahu koe ni kadoraba
As sombras dançam, se revelando
あどるかげがあらわる
Adoru kage ga arawaru

Se a visão se desfoca, não se engane
ほりせしもくろみかなわぬといって
Horiseshi mokuromi kanawanutoite
A vida se apaga, é sinal de desgraça
いのちをかすむはげどうのあかし
Inochi wo kasumu wa gedou no akashi

Quando a voz ecoa na escuridão
いばふこえにかどらば
Ibahu koe ni kadoraba
As sombras dançam, se revelando
おどるかげがあらわる
Odoru kage ga arawaru

Quando a voz ecoa na escuridão
いばふこえにかどらば
Ibahu koe ni kadoraba
As sombras dançam, se revelando
おどるかげがあらわる
Odoru kage ga arawaru

Com os ventos que sopram juntos
かざすたちをもろとも
Kazasu tachi wo morotomo
Aguentem firme, não se deixem abater
ばていうけてあがなえ
Batei ukete aganae