Sombra do Destino

Kegai Ninpouchou

Ah, a luz não brilha
Aa ほねがなく
Aa hone ga naku
Na solidão do aviso
けいこくにひとりたたずみ
keikoku ni hitori tatazumi
O vento traz
かぜがつげる
kaze ga tsugeru
A tolice da batalha
あだうちのおろかなばつろ
adauchi no oroka na batsuro

Na lágrima que se forma
あだつのなみだにもろうと
Adatsuno namida ni mourou to
A sombra do destino se espalha
けがいのむくろがとびちる
kegai no mukuro ga tobichiru
Na lâmina do desejo
ねがいのやいばにかけた
negai no yaiba ni kaketa
O sonho é distante demais
ゆめはとおすぎる
yume wa toosugiru

Deslocados
はみだしたる
Hamidashitaru
Os que não se importam com a dor
まちろわぬけがいのたみは
machiro wanu kegai no tami wa
Olhos se abrem
ひとめさけて
hitome sakete
Esperando o momento de voltar
さとをうらしそのときをまつ
sato wo urashi sono toki wo matsu

Na confusão do caminho
とりべのなゆたにろうろうと
Toribe no nayuta ni rourou to
O fluxo da justiça se arrasta
さばきのまにまにながれゆく
sabaki no manimanii nagare yuku
Na lâmina do desejo
ねがいのやいばにかけた
negai no yaiba ni kaketa
O sonho é distante demais
ゆめはとおすぎる
yume wa toosugiru

O que você busca?
なにをもとめ
Nani wo motome
Ninguém espera mais
だれもまたず
daremo matazu

Na lágrima que se forma
あだつのなみだにもろうと
Adatsuno namida ni mourou to
A sombra do destino se espalha
けがいのむくろがとびちる
kegai no mukuro ga tobichiru
Na lâmina do desejo
ねがいのやいばにかけた
negai no yaiba ni kaketa
O sonho é distante demais
ゆめはとおすぎる
yume wa toosugiru