Kumikyoku [Yoshitsune] ~Akki Hougan

Kumikyoku [Yoshitsune] ~Poder Maligno

Kumikyoku [Yoshitsune] ~Akki Hougan

Na margem do rio, jogando fora um juramento tingido de brancoSainokawara ni uchisuteru chikai wo someru shirahata
Desviando a terra, o mar chora na escuridão, a obra se acendesakeru chi shio yami ni naite sakugo wo hi tosu
A justiça do templo e tudo neste mundogaran dou no seigi to kono yo no subete wo
Darei a você com este poder malignokurete yaru kono aku no chikara de
Em troca, não me daria um sinal de amor?kawari ni ai no akashi wo kurenai ka
A manhã que brilha e o céu de um azul passageiromabayaku michiru asa to karisome no sora wo
Darei a você com esta força da noitekurete yaru kono yoru no chikara de
A cortina se tinge de brancotobari wo some yuku shiro

Além do Sai, coloco uma oração na areia brancaSai no kanata ni oshi yoseru inori wo komeru shirahama
O leão feroz não se esconde na escuridão, a determinação é uma sótakeru shishi wo yami ni naide kakugo wa hitotsu to
A justiça do templo e tudo neste mundoharan dou no seigi to konoyo no subete wo
Darei a você com este poder malignokurete yaru kono aku no chikara de
Em troca, não me daria palavras de amor?kawari ni ai no kotoba wo kurenai ka
A manhã que brilha e o céu de um azul passageiromabayaku michiru asa to karisome no sora wo
Darei a você com esta força da noitekurete yaru kono yoru no chikara de
A cortina se espalha em vermelhotobari ni chiri yuku aka

O céu escuro cai até o coraçãoKuraki mi sora wa kokoro made hai ni ochiru
O mar vermelho e o pano brancoakai umi mo shiroi kinu mo
Se afundam na escuridãokuroki ogori ni yodomi

A justiça do templo e tudo neste mundoGaran dou no seigi to kono yo no subete wo
Darei a você com este poder da leiturakurete yaru kono yomi no chikara de
Em troca, não me daria um final ardente?kawari ni moeru saigo wo kurenai ka
A manhã que brilha e o céu de um azul passageiromabayaku michiru asa to karisome no sora wo
Darei a você com esta força do amorkurete yaru kono ai no chikara de
E a vida também se agita em pretoikuse mo ha yuru wa kuro