Utsusemi Ninpouchou

O Caminho do Inseto

Utsusemi Ninpouchou

Abracei a shikimi murchaKuchita shikimi wo daite
as lágrimas vermelhas escorremakai namida wa kobore
com a ponta dos dedos expostamukidashi no tsumasaki de
se eu conseguir agarrar o vaziokokuu wo tsukameba

Até meu coração se dissolveu na escuridãoKokoro sae yami no fuchi ni tokashita no
até o nome se desfaz em um doce sonhonamae sae amai yume ni awa to kieru no

Na sombra da queda do grande eventoOchiru taika no kage ni
com a azulada kabira e mamiyuaoki kabira to mamiyu
a cena rasgada do teatroharisaketa gekijou ga
me envolve cada vez maiswatashi wo tsutsunde yuku

Até meu coração se dissolveu na escuridãoKokoro sae yami no fuchi ni tokashita no
até o nome se desfaz em um doce sonhonamae sae amai yume ni awa to kieru no

O caminho do inseto que se vaiUtsusemi no yuku saki wa
é um pântano onde o vazio dormekyomu ga nemuru numa

Até meu coração se dissolveu na escuridãoKokoro sae yami no fuchi ni tokashita no
até o nome se desfaz em um doce sonhonamae sae amai yume ni awa to kieru
até meu corpo foi lavado pela chuva da noitekarada sae yoru no ame ni nagashita no
escondendo o nome que arde intensamente dentro de mimnamae sae atsuku moyuru oku ni kakushite