Ashioto

Passos Silenciosos

Ashioto

Sussurros que ouvi são sinais do universo
そわせなできいたはてんちのきざし
Sowa sena de kiita wa tenchi no kizashi
Aqui está a essência que ecoa na floresta
こはおのがおいめせんじたこだま
Ko wa ono ga oime senjita kodama

Enquanto me perco em ilusões que me cercam
おいすがるまぼろしをやりすごしながら
Oisugaru maboroshi wo yari sugoshi nagara
Os planos ardentes se transformam em destino
もえさかるたくらみもえにしへとかえて
Moesakaru takurami mo enishi e to kaete

Sussurros que me chamam são sinais do universo
そわれをよんだはてんちのやから
Sowa ware wo yonda wa tenchi no yakara
Aqui está a essência que se revela nas fendas
そはものがこいめをてんじたすきま
So wa mono ga koime wo tenjita sukima

Enquanto me perco em ilusões que me cercam
おいすがるまぼろしをやりすごしながら
Oisugaru maboroshi wo yarisugoshi nagara
Os planos ardentes se transformam em destino
もえさかるたくらみもえにしへとかえて
Moesakaru takurami mo enishi e to kaete

Enquanto me perco em ilusões que me cercam
おいすがるまぼろしをやりすごしながら
Oisugaru maboroshi wo yarisugoshi nagara
Os planos ardentes se transformam em destino
もえさかるたくらみもえにしへとかえて
Moesakaru takurami mo enishi e to kaete

Das sombras, uma esfera se desenrola
にじりよりころがるぎしんのたま
Nijiri yori korogaru gishin no tama
Um som sutil que se esconde na brisa
たえがたきうねりしのびがたきおと
Taegataki uneri shinobi gataki oto