Mokumokuren

Reflexão sobre culpa e solidão em “Mokumokuren” da Onmyouza

Em “Mokumokuren”, a banda Onmyouza utiliza o yōkai Mokumokuren, uma criatura do folclore japonês conhecida por seus inúmeros olhos que observam silenciosamente, para abordar a sensação de estar constantemente vigiado e julgado. Diferente de outras músicas do grupo, como “Dōjōji kuchinawa no goku”, onde a tragédia surge de ações violentas e conscientes, aqui o sofrimento nasce de sentimentos herdados e de uma percepção distorcida de ódio, o que reforça o tom introspectivo e melancólico da faixa.

A letra traz imagens de escuridão e confusão, como em “ふかいふかいしこくのふちのそこ” (no fundo do abismo profundo e escuro) e “まよいまどうむげんのじゅうきゅうろ” (perdido e vagando por um labirinto infinito), transmitindo a ideia de estar preso em um ciclo de dúvidas e sofrimento. O Mokumokuren, tradicionalmente ligado a casas abandonadas e à sensação inquietante de ser observado, simboliza tanto a pressão social quanto o peso dos próprios julgamentos internos. O contraste entre as vozes masculina e feminina, destacado por críticos, reforça a dualidade entre luz e sombra, certo e errado, como nos versos “しろとくろのまきゅう / ぜとひにないしんり” (a esfera do branco e do preto / a verdade carregada entre o bem e o mal).

Assim, “Mokumokuren” usa elementos do folclore japonês para explorar temas universais como culpa, autoquestionamento e solidão, sem recorrer à violência explícita. A atmosfera sombria é intensificada pelos riffs e pela alternância de vozes, criando uma experiência sensorial que traduz o sentimento de ser observado e julgado, tanto por forças externas quanto pelos próprios pensamentos.