Talvez Um Oni, Talvez Uma Pessoa

Oni To Naran, Hito To Naran

Por favor, por favor, eu te imploro
そろそろたのみまいらせそろ
soro soro tanomi mairasesoro
Uma carta de amor para o meu amado
いとしいソナタにまいらせそろ
itoshii sonata ni mairasesoro
Tocando o biwa em Rajōmon
びわをだんじてらじょうもん
biwa o danjite rajōmon
Ansioso ansiosamente em Suzakumon
こがれこがれてすざくもん
kogare kogarete suzakumon
Nordeste, hora dos feitiços, tsukumogami
うしとらうしみつつくもがみ
ushitora ushimitsu tsukumogami
Eu digo, eu digo, talvez eu seja um oni
いざやいざやおにとなれん
izaya izaya oni to naran
Eu digo, eu digo, talvez eu seja um oni
いざやいざやおにとなれん
izaya izaya oni to naran
Talvez eu seja um oni
おにとなれん
oni to naran

Por favor, por favor, eu te imploro
そろそろたのみまいらせそろ
soro soro tanomi mairasesoro
Uma carta de amor para o meu melancólico
かなしいソナタにまいらせそろ
kanashii sonata ni mairasesoro
Tocando o koto em Shishinden
ことをだんじてししんでん
koto o danjite shishinden
Saudade sem descanso em karakoromo
こうてみだれてからころも
kōte midarete karakoromo
Ryukeki, hichiriki, madeira-de-águila
りゅうてきひちりきこくじんこう
ryūteki hichiriki kokujinkō
Eu digo, eu digo, talvez eu seja um humano
いざやいざやひととなれん
izaya izaya hito to naran
Eu digo, eu digo, talvez eu seja um humano
いざやいざやひととなれん
izaya izaya hito to naran
Talvez eu seja um humano
ひととなれん
hito to naran