Rokurokubi (Karyoubinga)

Rokurikubi (Karyoubinga)

Rokurokubi (Karyoubinga)

Tadoritsuita Saikai não kiwa ni
たどりついたさいかいのきわに
Tadoritsuita saikai no kiwa ni
Nada há tama kirakira mau
なだのたまきらきらまう
Nada no tama kirakira mau
Furachi nenhum ódio chigiritaru hito wa
ふらちのはてちぎりたるひとは
Furachi no hate chigiritaru hito wa
Isakau mamonaku kage mo nashi
いさかうまもなくかげもなし
Isakau mamonaku kage mo nashi

Mitsumeraretara sugu ni koborete shimau
みつめられたらすぐにこぼれてしまう
Mitsumeraretara sugu ni koborete shimau
Utsurigi na Kono mi nareba koso
うつりぎなこのみなればこそ
Utsurigi na kono mi nareba koso
tsunagitomete Dakiyosete
だきよせてつなぎとめて
Dakiyosete tsunagitomete

Odore sen nenhum dan meguri megurite ano hito nenhuma proibição
おどれせんのだんめぐりめぐりてあのひとのばん
Odore sen no dan meguri megurite ano hito no ban
Arekore subete wo Mizu ni Naide watashi wo ubenae
あれこれすべてをみずにないでわたしをうべなえ
Arekore subete wo mizu ni naide watashi wo ubenae
Senrigan hasete araba Watashi no moto
せんりがんあらばはせてわたしのもと
Senrigan araba hasete watashi no moto
Yo yo na na kubi nobashi Mukae ni kuru yume wo miru
よなよなくびのばしむかえにくるゆめをみる
Yo na yo na kubi nobashi mukae ni kuru yume wo miru

Itanitsuita hitorine não soba ni karidori não haberu neko ga
いたについたひとりねのそばにかりどりのねこがはべる
Itanitsuita hitorine no soba ni karidori no neko ga haberu
tote naki Sen yorikuzu para Yori wo
せんなきとてよりくずとよりを
Sen naki tote yorikuzu to yori wo
Modoshite yaru hoka Shiku wa nashi
もどしてやるほかしくはなし
Modoshite yaru hoka shiku wa nashi

Motomeraretara sugu ni yorokete shimau
もとめられたらすぐによろこべてしまう
Motomeraretara sugu ni yorokete shimau
Fumi mochi no onna dakara koso
ふみもちのおんなだからこそ
Fumi mochi no onna dakara koso
Toraruru anata wa não tsumi
とらるるはあなたのつみ
Toraruru wa anata no tsumi

Odore sen nenhum dan meguri megurite ano hito nenhuma proibição
おどれせんのだんめぐりめぐりてあのひとのばん
Odore sen no dan meguri megurite ano hito no ban
Arekore subete wo Mizu ni Naide watashi wo ubenae
あれこれすべてをみずにないでわたしをうべなえ
Arekore subete wo mizu ni naide watashi wo ubenae
Senrigan hasete araba Watashi no moto
せんりがんあらばはせてわたしのもと
Senrigan araba hasete watashi no moto
Yo yo na na kubi nobashi Mukae ni kuru yume wo miru
よなよなくびのばしむかえにくるゆめをみる
Yo na yo na kubi nobashi mukae ni kuru yume wo miru

Manuke dzurashita yasashii otoko
まぬけづらしたやさしいおとこ
Manuke dzurashita yasashii otoko
Miren não araba para mo Kaku oide
みれんのあらばともかくおいで
Miren no araba to mo kaku oide

Odore sen nenhum dan ima ya natsukashi ano hitouban
おどれせんのだんいまやなつかしあのひとうばん
Odore sen no dan ima ya natsukashi ano hitouban
Karekore subete wo mitsu ni keshite
かれこれすべてをみつにけして
Karekore subete wo mitsu ni keshite
Wakattara hayaku
わかったらはやく
Wakattara hayaku
Shinbingan somete araba Watashi no koto
しんびんがんあらばそめてわたしのこと
Shinbingan araba somete watashi no koto
Matazoro ayamatedo ubatte nigeru hito ga ii
またぞろあやまれてうばってにげるひとがいい
Matazoro ayamatedo ubatte nigeru hito ga ii

Machi kutabirete nobikiru kubi yo
まちくたびれてのびきるくびよ
Machi kutabirete nobikiru kubi yo