Yatagarasu

Yatagarasu

Yatagarasu

No monte de trás, o corvo choraUra no yama de naku karasu ga
Voa leve, vem pra cáFurari to tonde kuru
Em cima do telhado, se aglomeramYane no ue ni tsuto muragari
Quem vai trazer a morte?Tare no shi wo tsugeru

A chuva negra começa a cairKuroi nureha wo furimidashi
As sombras dos que morreram se aproximamMukuro wo hamu yatsura no kageboushi
Se cinco morrerem, venham de novoGo nin shindara mata oide
O som chama, vento da paz do nirvanaHaoto ga yobu nehan no nagi kaze yo

O corvo que grita lá do telhadoYane no ue de naku karasu no
Tem uma voz horrívelIto minikuki koe
Aquele que se despedaçaSenkai suru ano sanha ga
Procura a próxima casaTsugi no ie wo sagasu

A chuva negra começa a cairKuroi nureha wo furimidashi
As sombras dos que morreram se aproximamMukuro wo hamu yatsura no kageboushi
Se cinco morrerem, venham de novoGo nin shindara mata oide
O som chama, vento da paz do nirvanaHaoto ga yobu nehan no nagi kaze yo

A boca fala demais, me faz querer calarKuchi no urusai monowasuresuru
Ó, povo sujo e rebeldeIji no kitanai rurounotami yo
Ergam suas orações e reverênciasKami no misaki to uyamai agame
Temo o grito que ecoa.Sono nakigoe wo keiji to osoreru