Waga Shikabane Wo Koeteyuke

Superando o Corpo Morto

Waga Shikabane Wo Koeteyuke

Pedaços de luz branquíssima, o som e a melodia se entrelaçamまっしろなひかりのつぶてざわめきとどよめきのしらべ
Alegrias que não se podem conter, segurando com as mãos que desenhamたからかにかかぐそのてにかけがえぬよろこびをだいて

Ainda ninguém conhece essa canção invencívelまだだれもしらないむてきのうたを
Assim, enquanto carrego, procuro sem pararそうまろびながらておいながらさがしているから

Não esqueça dos sonhos, do dia que arde agoraゆめわすれないでいまのもえるひを
E quando o tempo voltar, com o coração quenteまためぐるときもあついこころのまま
Mas se a gente, por acaso, cairだけどぼくらがもしもたおれたら
Com certeza, vamos desejar, sem hesitar, superar esse corpoきっとねがうまよわずこのかばねをこえて

Os olhos retos, a melodia de emoção e brilhoまっすぐなひとみのたぶてときめきときらめきのしらべ
A alma que brilha, capturada na palma da mãoほがらかにまうてのひらにほとばしるたましいをつかめ

Uma canção tão linda que não dá pra esquecerもうわすれられないすてきなうたが
Não está lá longe, mas aqui mesmo, presenteそうあそこじゃなくそこでもなくここにあるから

Não esqueça dos sonhos, do dia que arde agoraゆめわすれないでいまのもえるひを
E quando o tempo voltar, com o coração quenteまためぐるときもあついこころのまま
Mas se a gente, por acaso, cairだけどぼくらがもしもたおれたら
Com certeza, vamos desejar, sem hesitar, superar esse corpoきっとねがうまよわずこのかばねをこえて

Não quero mais me afastar, nessa cidade de loucuraもうはなれたくないいきょうのまちで
Mesmo que me enrosque, mesmo que desistaそうなじられてもあきらめても
Quero cantar até onde a voz alcançarこえのかぎりうたいだいから

Não esqueça dos sonhos, do dia que arde agoraゆめわすれないでいまのもえるひを
E quando o tempo voltar, com o coração quenteまためぐるときもあついこころのまま
Mas se a gente, por acaso, cairだけどぼくらがもしもたおれたら
Com certeza, vamos desejar, sem dúvida, superar nosso corpo até amanhãきっとねがうかならずわがかばねをこえあしたへ