Onikiri Ninpocho

Caderno de Ninjutsu

Onikiri Ninpocho

Neve caindo na esquinaKona yuki no maiodoru
Debruçado sob a luz da luaKan no tonoto no shita
Como um perfume que se espalhaNioyakana youkitatsu
Sombras escondidas na escuridãoKage ni hisomishi kage

Atraído por coisas do alémMa no mono ni miirareshi
A forma humana do demônioHito no katachi no oni
O assassinato se transforma em fumaçaSatsujin wa chi de kemuri
O cadáver se torna montanhaKabane wa yama to naru

Coração vazio, um recipiente sem vidaKokoro nakushita utsuro na utsuwa
Envolto em uma ilusão de cor brilhanteTamamushiiro no maboroshi ni tsutsumite

Caderno de NinjutsuOnikiri ninpou

Flores que brotam na poeiraSaita soba chiri nuru wa
Desabrochando a flor que afasta o malJaki wo haramishi hana
O poder sutil do espíritoTaoyaka na mashou no chikara
Engole a escuridão que vemYami wo nomikomu yami

Coração vazio, um recipiente sem vidaKokoro nakushita utsuro na utsuwa
Envolto em uma ilusão de cor brilhanteTamamushiiro no maboroshi ni tsutsumite

Caderno de NinjutsuOnikiri ninpou

Mesmo que floresçam em paresFutatsu ni saite mo
Marcam a alma do inimigoMijin ni kizamedo
De dentro para foraUchi kara soto kara
Os demônios estão à espreitaOni wa hisomi iru
Por causa da fraqueza humanaHito no yowasa yue
Um monstro se aproximaKaijuu saruruga
Com sua própria almaOno ga tamashii de
Destrói o demônio que vem.Uchikudake oni wo