Oni
Oni to onago wa mienuzo yoroshi
Inishie no sho ni tsutaete iu wa
Kami de aredomo oni to iedomo
Araburu Kami no tooensha
Katame tsubusare kakashi ni sarete
Torawaretaru wa iwaiden
Tatari osorete nie wo matsurite
Wagami kawai ya Kami matsuri
Ushitora no mon hirakite miraba
Kozorite tsudou yasha no mure
Onore ga daraku wo dasan de kakusu wa
Gaiji wo hofuru mabiki oni
Shiki tadayoishi uki yama
Shijima ni ukabu iwaiden
Ima ya kishin no katawa mono
Tokoshie no waga ioka
Hito no ifu wa doudoumeguri
Chingari mekura no goboushin
Ikitsutaetsu oni to nari te
Kokoro no yami ni ima mo hisomi tsuzukeshi To
Gokusotsu dato te soryou to agameshiya
Katachi wo etari goryou no ama no jaku
Hito no ifu wa doudoumeguri
Chingari mekura no goboushin
Ikitsutaetsu oni to nari te
Kokoro no yami ni ima mo hisomi tsuzukeshi To
Oni
Oni e onago não se mostram, é verdade
Nos antigos livros, é o que se diz
Mesmo que sejam deuses, são chamados de demônios
Deus selvagem, o portador da verdade
Apertados, esmagados, como espantalhos
Capturados, é o que somos, rocha sem vida
Temendo a maldição, a essência se eleva
Nosso eu é adorável, oh, festival divino
Ao abrir o portão do leste e oeste
Um bando de demônios se aproxima
Aquele que esconde sua depravação
É o demônio que se despede da realidade
As estações flutuam nas montanhas
As rochas flutuam em silêncio, sem vida
Agora, a forma de um deus maligno
Eternamente, nossa essência se revela
A essência humana gira em círculos
A chama da escuridão, um espírito faminto
Transformando-se em demônio, se torna
Na escuridão do coração, continua a se esconder
Se for um prisioneiro, olhe para cima e veja
A forma que se torna a sombra da deusa
A essência humana gira em círculos
A chama da escuridão, um espírito faminto
Transformando-se em demônio, se torna
Na escuridão do coração, continua a se esconder.