Nue

Nue

Nue

Nuvem negra, com seu brilho sutilKurokumo wo sono minimatoi
Se espalhando como um venenoUshi mitsu ni saezuru
Essa escuridão é realmente densaSono yami wa masa ni kuroi
Como uma sombra que se ergue na montanhaMagatsu goto wo yama to obiru

Na doce melodia de um nomeMeigen no kawai taoto ni
Mistura-se de forma sutilKasuka ni majirite
Chamando a alma para o abismoTamashi wo yobai monosu
Uma voz solitária flutuaSamishige na koe ga oyogu

Levando a si mesmo ao vento, eu me reveloOtogai wo kaze ni nosete sarashi ageru
Essa linha eu vou roubarKono ito ake wo ubaruu
Acariciando o que está à mostraMuki dashi no kimo wo nade tsuke

O nue riNue ga warau
O nue cantaNue ga utau

[Surpreendentemente, seus olhos brilham[Bikkuri ni hikaru sono me wo tsugushi
Um corpo que se torna um gatilhoKikkai naru karada wo
Mesmo que eu corte e graveNamasu to kiri kizandemo
Infelizmente, meu coração se agita.Zanen nagara mune nari.
Isso não é um nue, não é?]Sore wa nue dewa gozarane.]

Escondido entre as pessoas, o demônio se escondeHito ni kakureta onigo no matsugo
Com um manto que balançaKikiru koromo de furafura to
Um travesseiro de mulher se mistura na aldeiaSato ni magireta onago no makura
Amor e dor, tudo se agitaAi mo kai to te hara hara to
O demônio queimado na noiteYato ni yakareta yatou no yaji wa
Dizendo "vá, vá" para o que se foiYagura yamurite yare yare to

A canção flui na margemUta kata minawa no
O tecido se torna puro na beiraOrishimo kiyuru magiwa
Entrando nos olhos vermelhosAka me ni sashikomi
Eu me deixo levarKure yuku ware wo najiru

A canção flui na margemUta kata minawa no
O tecido se torna puro na beiraOrishimo kiyuru magiwa
Entrando na sepulturaKabane wo sashikomi
Eu me deixo marcarMashiba ni ware somaru
A sepultura também se tinge de vermelhoMashiba mo ake ni somaru

O nue riNue ga warau
O nue cantaNue ga utau
O nue retornaNue ga modoru
O nue se entrelaça.Nue ga musebu