Maikubi

Maikubi

Maikubi

A manga não balançaGunbai nai sode wa furenu
O grito é um lamento, até os aliados se vãoKyuuteki wa naku mikata mo tae

No meio da confusão, desapareçoTenpai deido ni kieyu
Se for pra isso, vou me vestirYoraba kiru yomai

A espera é um jogo de paciênciaSokkubi aratte matte oke
Na rebelião, me concentroHankoku de ware shuchuu

A culpa é pesada, um fardoKabbai nairan tsumi
A pressão me derrubaKassu uchinomesu

Aquela medida que se aproximaIsakau sono masura wa
Não se apaga na explosãoTodomeki no sange ni wananaku

Nos atacamos, somosUchihatasu wa tagai no
A única vela que brilhaYuiitsu no rousoku naru kashira

O rancor não se apaga, o julgamento...Urami wa kienu sabaki wo...

Dá, dá, dá e então vemDassu, dassu, dassu soshite kiru

Fluindo, essa maréNagareru kono minada to
O drama da tempestade é longoOsomaki no sangeki wa nagaku

Quanto mais eu me esforço, maisTamageru hodo rinne na
Esse sentimento é um pesoKono omoi wa unsanmushou

A canção do tempo claro é engolida pelo mar negroAkaru toki no uta wa kuroki umi ni nomare
Superando a escuridão densaOmoru yami wo suberu

A luta da espiral não se extingueAragau tomoe no tozomeki wa horobanu

O crime e a liberdade, se cortados, se tornam umTsumi mo todo mo kiraba gohasan
A lua se ergue, a sombra se revela...Tsuki mo togaru moto no mokuami...

A canção do tempo claro é engolida pelo mar negroAkaru toki no uta wa kuroki umi ni nomare
Superando a escuridão densaOmoru yami wo suberu

A luta da espiral, a compaixão não se apagaAragau tomoe no nasake no ka e

A canção do tempo claro é engolida pela profundidade negraAkaru toki no uta wa kuroki fuchi ni momare
Superando a escuridão densaOmoru yami wo suberu

A luta da espiral, o grito não se extingueAragau tomoe no hishimeki wa korobanu