Kegai Ninpocho

Caderno de Ninjutsu

Kegai Ninpocho

Ah, a voz não sai
Aa ほねがなく
Aa hone ga naku
Sozinho na advertência, parado
けいこくにひとりたたずみ
Keikoku ni hitori tatazumi
O vento traz
かぜがつげる
Kaze ga tsugeru
A tolice da emboscada
あだうちのおろかなばつろ
Adauchi no oroka na batsuro

Tentando me afogar nas lágrimas
あだつのなみだにもろうと
Adatsuno namida ni mourou to
O corpo do inimigo se espalha
けがいのむくろがとびちる
Kegai no mukuro ga tobichiru
Na lâmina do desejo, eu apostei
ねがいのやいばにかけた
Negai no yaiba ni kaketa
O sonho está longe demais
ゆめはとおすぎる
Yume wa toosugiru

Se destacando
はみだしたる
Hamidashitaru
A multidão de inimigos se agita
まちろわぬけがいのたみは
Machiro wanu kegai no tami wa
Um olhar furtivo
ひとめさけて
Hitome sakete
Esperando o momento de trair a vila
さとをうらしそのときをまつ
Sato wo urashi sono toki wo matsu

Na confusão dos pássaros, eu me perco
とりべのなゆたにろうろうと
Toribe no nayuta ni rourou to
E a justiça flui sem parar
さばきのまにまにながれゆく
Sabaki no manimanii nagare yuku
Na lâmina do desejo, eu apostei
ねがいのやいばにかけた
Negai no yaiba ni kaketa
O sonho está longe demais
ゆめはとおすぎる
Yume wa toosugiru

O que eu procuro?
なにをもとめ
Nani wo motome
Ninguém espera
だれもまたず
Daremo matazu

Tentando me afogar nas lágrimas
あだつのなみだにもろうと
Adatsuno namida ni mourou to
O corpo do inimigo se espalha
けがいのむくろがとびちる
Kegai no mukuro ga tobichiru
Na lâmina do desejo, eu apostei
ねがいのやいばにかけた
Negai no yaiba ni kaketa
O sonho está longe demais
ゆめはとおすぎる
Yume wa toosugiru