Story

História

Story

Eu estava gritando por um desejo
かんかくてきしょうどうでさけんでいたんだ
Kankakuteki shoudou de sakendeitanda
Eu senti como se você estivesse desaparecendo em algum lugar
きみがどこかえきえてしまうそんなきがした
Kimi ga dokoka e kieteshimau sonna ki ga shita
Sinto sua falta
あいたいよ
Aitai yo!

Em um mundo paralelo, eu poderia ter dito
へいこうせかいではいえたのに
Heikou sekai dewa ieta noni
Nos meus sonhos eu não tenho medo de nada
ゆめのなかでならばなにもこわくないよ
Yume no naka de naraba nanimo kowakunai yo
Naquela época eu estava fugindo da realidade
げんじつをとうひしたあのころは
Genjitsu o touhi shita ano koro wa
E continuei a caminhar pela vida com arrependimento
こうかいばかりのひびをあるきつづけていたんだ
Koukai bakari no hibi o aruki tsutzuke itanda

Sento sua falta! Sinto sua falta!
あいたいよ！あいたいよ
Aitai yo! Aitai yo!
Eu chamei seu nome, mas ele não te alcançou
とどかないきみのなまえよんでいた
Todokanai kimi no namae yondeita
Eu nunca mais voltarei, nunca mais até aquele dia
もどらないもうにどとあの日には
Modoranai mou nido to ano hi niwa

E seguir um caminho diferente
つかだれかとまたこぎをして
Tsuka dare ka to mata kogi o shite
Uma história paralela de se apaixonar novamente algum dia
ちがうみちをゆくぱられるストーリー
Chigau michi o yuku parareru story
Eu te dei uma canção de amor ao amanhecer
きみにおくるよあけのラブソング
Kimi ni okuru yoake no love song
Cantei para céu onde o Sol nasce
あさひのぼるそらへうたった
Asahi noboru sora e utatta

Eu quero mudar! Eu quero mudar
かわりたい！(yeah)かわりたい！(yeah)
Kawaritai! (yeah) kawaritai! (yeah)
Eu desejo fortemente por isso
つよくねがうぼくはあすへむかう
Tsuyoku negau boku wa asu e mukau

Então vou em direção ao amanhã
かんじょうてきはんだんでまちがえた
Kanjouteki handan de machigaeta
Quero retirar as palavras disse com base no meu julgamento emocional
ことばをとりけしたいあの日にもどれないよ
Kotoba wo torikeshitai ano hi ni modorenai yo
Não posso voltar àquele dia, mesmo que me faltasse experiência
けいけんがふそくしていたぼくだけど
Keiken ga fusoku shiteita boku dakedo
Você não pode mudar o passado, então procure o amanhã
かこはかえられないだからあすをさがす
Kako wa kaerarenai dakara asu wo sagasu

Eu estava chorando, eu estava chorando
ないていたないていた
Naiteita naiteita
E eu nem sabia porque estava chorando
りゆうさえもきがつかなかったけど
Riyuu sae mo ki ga tsukanakatta kedo
Mas um dia eu vou poder sorrir de novo
またいつかえがおになれるひがくる
Mata itsuka egao ni nareru hi ga kuru

Certamente atingiremos nosso objetivo e ainda nos ergueremos nesta história dramática
きっとぼくらはまたまちがえてそれでもたちあがるドラマチックストーリー
Kitto bokura wa mata machigaete sore demo tachiagaru doramachikku sutoorii
Olhei para cima para superar o nascer do Sol em um mundo sem você
きみがいないせかいのsunrisesのりこえてくためにみあげた
Kimi ga inai sekai no sunrises norikoeteku tame ni miageta
Eu quero mudar, eu quero mudar, eu desejo fortemente isso, e sigo em direção ao amanhã
かわりたいかわりたいつよくねがいこめてさけんでいる
Kawaritai kawaritai tsuyoku negaikomete sakendeiru

Pensei em você com um impulso
かんかくてきしょうどうできみをおもったんだ
Kankakuteki shoudou de kimi wo omottanda

Um dia vou me apaixonar por outra pessoa e seguir meu próprio caminho. Uma história paralela
いつかだれかとまたこいをしてちがうみちをゆくぱられるストーリー
Itsuka dareka to mata koi wo shite chigau michi wo yuku parareru sutoorii
Eu te dei uma canção de amor ao amanhecer e cantarei para o céu que nascerá amanhã
きみにおくるよあけのラブソングあさひのぼるそらへうたった
Kimi ni okuru yoake no lovesong asahi noboru sora e utatta
Eu quero mudar, eu quero mudar, eu desejo fortemente isso, então eu vou em direção ao amanhã
かわりたいかわりたいつよくねがうぼくはあすへむかう
Kawaritai kawaritai tsuyoku negau boku wa asu e mukau
Amanhã é possível
あすへむかう
Asu e mukau

Eu vou pegar tudo que você me confiou
きみがくれたものをぜんぶつれていくよ
Kimi ga kureta mono wo zenbu tsurete yuku yo
O que você me deu certamente mudará meu amanhã
きみがくれたものはきっとあすをかえる
Kimi ga kureta mono wa kitto asu wo kaeru
Levarei comigo todos os dias em que você estava sorrindo
きみがわらっていたひをぜんぶつれていくよ
Kimi ga waratteita hi wo zenbu tsurete yuku yo
O dia que você chorou certamente me mudará
きみがないていたひはきっとぼくをかえる.;)
Kimi ga naiteita hi wa kitto boku wo kaeru.;)