Morning Glow

Brilho da Manhã

Morning Glow

Suspiros e sonolência
ためいきとねむけのなかで
Tameiki to nemuke no naka de
Esperando uma luz suave
やさしいひかりをまってた
Yasashii hikari wo matteta
O céu azul do amanhecer traz um novo dia
あさやけのBURUのそらがあたらしいひをつげてる
Asayake no BURU no sora ga atarashii hi wo tsugeteru

Meu futuro algum dia
ぼくの未来もいつか
Boku no mirai mo itsuka
Será que vai brilhar assim?
こんなふうにはれるのかな
Konna fuu ni hareru no kana

Ainda estou no meio do sonho
ぼくはまだゆめのとちゅう
Boku wa mada yume no tochuu
Às vezes, até a solidão me abraça
ときにこどくさえだきしめる
Toki ni kodoku sae dakishimeru
Com passos incertos, o dia a dia deve trazer a luz da esperança
てさぐりのまいにちのさきにきっときぼうのひかりさすはず
Tesaguri no mainichi no saki ni kitto kibou no hikari sasu hazu

Quando percebo, sempre estou olhando pra trás, buscando razões para parar
きがつけばいつもふりかえりりゆうをつけてとまってた
Ki ga tsukeba itsumo furikaeri riyuu wo tsukete tomatteta
No vento, pequenos pássaros voam sem motivo, sem se importar
かぜのなかちいさなとりたちがいいわけもせずとびたった
Kaze no naka chiisana toritachi ga ii wake mo sezu tobitatta

Vamos respirar fundo e dar um nó no coração
しんこきゅうこころをNOKKUしよう
Shinkokyuu kokoro wo NOKKU shiyou
O garoto de antigamente está me observando
しょうねんのひのぼくがみてる
Shounen no hi no boku ga miteru

Agora estou em uma jornada, sem sinal de direção
ぼくはいまたびのとちゅうみちしるべはなにもないけど
Boku wa ima tabi no tochuu michishirube wa nani mo nai kedo
Mas um dia, vou rir lembrando desses dias de juventude
いつかこんなひびをわかかったねとわらえるときがくるまで
Itsuka konna hibi wo wakakatta ne to waraeru toki ga kuru made

Ainda estou no meio do sonho
ぼくはまだゆめのとちゅう
Boku wa mada yume no tochuu
Tropeçando e chorando de novo
つまづいてまたなみだしてる
Tsumazuite mata namida shiteru
Com passos incertos, a luz deve brilhar à frente
てさぐりのまいにちのさきにきっとひかりはさす
Tesaguri no mainichi no saki ni kitto hikari wa sasu

Agora estou em uma jornada, sem sinal de direção
ぼくはいまたびのとちゅうみちしるべはなにもないけど
Boku wa ima tabi no tochuu michishirube wa nani mo nai kedo
Não preciso de um caminho sem obstáculos
あたりさわりのないみちはいらない
Atari sawari no nai michi wa iranai
Agora estou superando a mim mesmo
ぼくはいまぼくをこえる
Boku wa ima boku wo koeru