Crazy About You

Louco por Você

Crazy About You

Não consigo acreditar, louco por você
信じられない crazy about you
Shinjirarenai crazy about you
No meio da noite
白黒じちゅう
Shirokujichuu
Penso em você
Think about you
Think about you
Minha identidade até agora
今までのidentity
Ima made no identity
Está prestes a quebrar
壊れそうなよ
Kowaresou na yo

Parece que vai até o amanhecer, essa fome de desejo
夜明けまで続きそうな強食欲望に
Yoake made tsuzuki sou na kyoshoku yokubou ni
Todo mundo tá em alta tensão, se escondendo
誰もがhigh tensionでゲットにかけてる
Dare mo ga high tension de getto ni kaketeru

Só consigo pensar em você
君のことしか目に入らない
Kimi no koto shika me ni hairanai
Você só ignora (só eu)
僕のこと君（だけ無視してるね
Boku no koto kimi (dake mushishiteru ne)
É uma estratégia, né?
作戦なのかい
Sakusen na no kai

É triste, louco por você
情けないよ crazy about you
Nasakenai yo crazy about you
Penso em você a ponto de enlouquecer
乱れるほど think about you
Midareru hodo think about you
Não consigo criar um cenário
シナリオが作れない
Shinario ga tsukurenai
É engraçado, mas
滑稽だけど
Kokkei dakedo
É angustiante
悩ましいよ
Nayamashii yo
Fascinação que não traz satisfação
Fascination手に入れないsatisfaction
Fascination te ni irenai satisfaction
Sem orgulho, só isso
Prideもなくしそう
Pride mo naku shi sou
É culpa sua
君のせいだよ
Kimi no sei da yo
Fica bravo
Get mad
Get mad

Mostrando de vez em quando um sorriso
超発的なうなじを時々見せてくる
Chohatsu teki na unaji wo toki doki misete Kuru
Se não correr, eu também vou ser de alguém
早く死なないと僕だって誰かのものになっちゃう
Hayaku shinai to boku datte dareka no mono Ni naru

Do meu lado, olho pra você
僕の隣の子を睨みつけ
Boku no tonari no kowo nira mitsuke
Com as pernas cruzadas (já tá na hora)
足を組み替えた（ねもうそろそろ
Ashi wo kumi kaeta (ne mou sorosoro)
Deve estar se coçando
じれてるはずさ
Jireteru hazu sa

É a primeira vez, louco por você
初めてだよ crazy about you
Hajimete da yo crazy about you
Penso em você até soltar tudo
落とせるまで think about you
Otoseru made think about you
Dessa vez, quero tentar sem truques
今度だけ手抜きなしtryしたいよ
Kondo dake tenuki nashi try shitai yo
Você também deve estar louco por mim
君もきっと crazy about me
Kimi mo kitto crazy about me
[Porque eu me amo]
[になれ 'cause I love me]
[Ni nare 'cause I love me]
O começo da negociação eu deixei de lado (espera aí)
始まりの駆け引きは脱ぎ捨てるのさ（hold on
Hajimari no kakehiki wa nugisuteru no sa (hold on)

Não consigo acreditar, louco por você
信じられない crazy about you
Shinjirarenai crazy about you
No meio da noite, penso em você
白黒じちゅう think about you
Shirokujichuu think about you
Minha identidade até agora
今までのidentity
Ima made no identity
Está prestes a quebrar, não consigo me segurar, porque eu quero você
壊れそうなよやりきれない 'cause I want you
Kowaresou na yo yarikirenai 'cause I want you
Sério, porque eu te amo
マジな気分 'cause I love you
Maji na kibun 'cause I love you
Esses sentimentos que me consomem, não consigo ver, fica bravo
身をよじるこの想い僕が見えない get mad
Mi wo yojiru kono omoi boku ga mienai get mad
Fica bravo, fica bravo, fica bravo
get mad get mad get mad
Get mad get mad get mad