Boku Dake No Orion

Meu Orion

Boku Dake No Orion

Posso te encontrar? Se o tempo voltar
会えるかな？ 時が戻るなら
Aeru ka na? Toki ga modoru nara
Posso te encontrar? Uma vez tá bom, vai
会えるかな？ 一度でいい go way
Aeru ka na? Ichido de ii go way
Um bilhete só de ida nas lembranças
思い出のone way ticket
Omoi de no one way ticket
Não podemos nos ver... esta noite solitária e longa
会えない...今宵lonely-long-night
Aenai...koyoi lonely-long-night
Ah... após as lágrimas, a gentileza brota como um botão
ああ...涙の跡に優しさが咲く蕾つけたんだ
Ah...namida no ato ni yasashiisa ga saku tsubomi tsuketanda
Assim, eu me apaixono várias vezes
そうやって何度も恋するんだ
Sou yatte nando mo koisuru n da

Amor, no momento, carregando a paixão, decolando no azul profundo
恋、瞬間にcharge on愛、群青にtake off
Koi, shuunkan ni charge on ai, gunjou ni take off
Todo mundo apaixonado é um lutador solitário do amor
恋してる誰もが孤独な愛のfighter
Koi shiteru dare mo ga kodoku na ai no fighter
Amor, no momento, carregando a paixão, segurando pra sempre, deixa rolar...
恋、瞬間にcharge on愛、永遠にhold on, let it be
Koi, shuunkan ni charge on ai, eien ni hold on, let it be
Oh, esse sentimento continua a se moldar no meu peito
おこの想い胸に形変え続くよ
Oh kono omoi mune ni katachi kae tsuzuku yo

Quero esquecer... desde aquele dia, sempre
忘れたい...あの日からずっと
Wasuretai...ano hi kara zutto
Quero esquecer... meu coração não se move
忘れたい...動けないよmy heart
Wasuretai...ugoke nai yo my heart
A luz da lua ao amanhecer não esquece... noite de dança louca em sonho
午前二時のmoon light忘れない...夢でcrazy-dance-night
Gozen niji no moon lightwasurenai...yume de crazy-dance-night

Ah... mesmo na noite molhada de amor, as estrelas brilham
ああ...人恋しさに濡れた夜でも星煌めくんだ
Ah...hito koi shisa ni nureta yoru demo hoshi kirameku n da
Assim, eu acredito no amanhã
そうやって明日を信じてんだ
Sou yatte asu wo shinjitenda

Amor, no momento, carregando a paixão, dando o pontapé inicial na pureza
恋、瞬間にcharge on愛、純情にkick off
Koi, shuunkan ni charge on ai, junjou ni kick off
Nós, covardes, somos atores de um amor tolo
臆病な僕らは愚かな恋のactor
Okubyou na bokura wa oroka na koi no actor
Amor, no momento, carregando a paixão, movendo-se com fervor, deixa rolar...
恋、瞬間にcharge on愛、情熱にmovin on, let it be
Koi, shuunkan ni charge on ai, jounetsu ni movin on, let it be
Oh, algum dia o amor se transformará em milagre
おいつの日か愛が奇跡に変わるまで
Oh itsu no hi ka ai ga kiseki ni kawaru made
Woo, a luz que nasce no meu coração é meu Orion vagando
Woo心に生まれゆく光は彷徨う僕のorion
Woo kokoro ni umare yuku hikari wa samayou boku no orion
Amor, no momento, carregando a paixão, surfando na juventude, deixa rolar...
恋、瞬間にcharge on愛、青春にride on, let it be
Koi, shuunkan ni charge on ai, seishuun ni ride on, let it be
Oh, para que novos dias comecem
お新しい日々が始まるように
Oh atarashii hibi ga hajimaru you ni

Amor, no momento, carregando a paixão, encarando com coragem
恋、瞬間にcharge on愛、勇敢にface off
Koi, shuunkan ni charge on ai, yuukan ni face off
Eu estou buscando apenas a minha própria medalha
僕だけの勲章探して生きてくんだ
Boku dake no kunshou sagashite ikitekunda
Amor, no momento, carregando a paixão, com o preço em alta
恋、瞬間にcharge on愛、満タンにprice off
Koi, shuunkan ni charge on ai, mantan ni price off

Só um, eu estou procurando meu Orion, vou encontrar.
ひとつだけ僕だけのlooking for orion見つけるよ
Hitotsu dake boku dake no looking for orion mitsukeru yo