Tradução gerada automaticamente
The Next Triumph
Onward
The Next Triumph
[Part I: Remembrance]
At the end again my autumn wind will blow
I've returned to a place once lived
A cold cave filled with tears
A lost retreat from the storm that came
And killed green lands now barren
I remember, remember so well
This place I left long ago
Back with the lost by the Road of Lose
The sorrow, so hopeless, the dark it smothers me
The past of spring gave damn to here
Victorious I led my own exile...from here
Now winter's come to freeze my core
By fire I shall warm
The winds will howl yet I will hear song
Through dark of night I await the dawn
The prize I once had the life I then lost
Was written, recited and challenged by the same
Soul that sits and waits not long
For once I found my way
Once is all too much
Yet twice seems not enough
For failure need
Yet without dark, no light
A side of sadness mine
Even through death I'll find (my triumph)
There is no true horizon
That I won't sail, succeed or fail
[Part II: Reawakening]
I dare myself the will
Every garden has a wall I must climb
Every triumph is a journey
Every road has a destination
Why do mine lead all to dead ends?
Every day I lose ten hours for another's profit
My free time will just get postponed
Just to sleep and face the next day
Promises were never fulfilled
But never broken
I have gotten good at waiting
Such a thing for me to practice
For my future's never certain
My past is in stone
And I know the more things do change
The more I'll just remain insane
Today is not good for dying
No reason for my fear (to stop me here)
Strong is the wind of triumph
That's ever-coming clear
My day is near
Once is all we want
But once is not enough
For triumph's need
(It's when we see)
Born the light from dark
The sadness is now far
My death no longer alive
I'll stay alive
My true horizon the sea I'll sail
Succeed or fail
(I am my will)
No looking back into the black
My triumph's clear
My triumph's here
The only true love i ever knew
was behind those downcoast eyes.
The only comfort i ever felt
was during those long hours of loneliness
when i felt for you
i do believe
Only innocence can save the world
Nightwish
O Próximo Triunfo
[Parte I: Lembrança]
No final, novamente, meu vento de outono vai soprar
Voltei a um lugar que já vivi
Uma caverna fria cheia de lágrimas
Um refúgio perdido da tempestade que veio
E matou terras verdes agora áridas
Eu me lembro, lembro tão bem
Desse lugar que deixei há muito tempo
De volta com os perdidos pela Estrada da Perda
A tristeza, tão sem esperança, a escuridão me sufoca
O passado da primavera deu um foda-se pra cá
Vitorioso, eu conduzi meu próprio exílio... daqui
Agora o inverno veio pra congelar meu âmago
Pelo fogo eu vou me aquecer
Os ventos vão uivar, mas eu ouvirei canções
Através da escuridão da noite, eu aguardo a aurora
O prêmio que um dia tive, a vida que então perdi
Foi escrito, recitado e desafiado pelo mesmo
Alma que senta e espera não por muito
Pois uma vez eu encontrei meu caminho
Uma vez é demais
Mas duas vezes parece pouco
Para a necessidade do fracasso
Mas sem escuridão, não há luz
Um lado da tristeza é meu
Mesmo através da morte eu vou encontrar (meu triunfo)
Não há verdadeiro horizonte
Que eu não navegue, tenha sucesso ou fracasse
[Parte II: Reacordar]
Eu me desafio a ter vontade
Todo jardim tem uma parede que eu preciso escalar
Todo triunfo é uma jornada
Toda estrada tem um destino
Por que as minhas levam a becos sem saída?
Todo dia eu perco dez horas para o lucro de outro
Meu tempo livre só vai ser adiado
Apenas para dormir e enfrentar o próximo dia
Promessas nunca foram cumpridas
Mas nunca quebradas
Eu me tornei bom em esperar
Tal coisa para eu praticar
Pois meu futuro nunca é certo
Meu passado está em pedra
E eu sei que quanto mais as coisas mudam
Mais eu vou continuar insano
Hoje não é bom para morrer
Nenhum motivo para meu medo (me parar aqui)
Forte é o vento do triunfo
Que sempre vem claro
Meu dia está próximo
Uma vez é tudo que queremos
Mas uma vez não é o suficiente
Para a necessidade do triunfo
(É quando vemos)
Nascer a luz da escuridão
A tristeza agora está longe
Minha morte não está mais viva
Eu vou ficar vivo
Meu verdadeiro horizonte é o mar que eu vou navegar
Ter sucesso ou fracassar
(Eu sou minha vontade)
Sem olhar pra trás no escuro
Meu triunfo é claro
Meu triunfo está aqui
O único verdadeiro amor que eu conheci
Estava por trás daqueles olhos tristes.
O único conforto que eu senti
Foi durante aquelas longas horas de solidão
Quando eu sentia por você
Eu realmente acredito
Apenas a inocência pode salvar o mundo
Nightwish
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Onward e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: