Beyond The Strong

Além do Forte

Beyond The Strong

Eu ando sozinho
I walk alone
Para sempre eu sou um
Forever I'm one
E eu sempre tentei acreditar
And I've always tried to believe
Olhe para o sol
Stare at the sun
O Interminável
The Neverending one
Sempre que ela vai olhar para mim
Forever will she stare at me

Frio por dentro
Cold inside
São os ossos gelados de meu orgulho
Are the chilled bones of my pride
A manter-me vivo na lenta
The keep me alive in the slow
Grave!
Burn!

Bater duro no tambor
Strike hard the drum
A batida da uma
The beat of the one
O coração que é meu não vai sangrar
The heart that is mine will not bleed
Duas vezes a soma
Two-fold the sum
O problema são de um
The problem's are one
Vai cortar através dos olhos que ainda vêem
Will cut through the eyes that still see

Negrito dentro
Bold inside
É o sabor que gosto me
Is the flavor that tastes me
Meus sentidos agora me diga por que
My senses will now tell me why

Eu respondo a chamada
I answer the call
Responder ao temor interminável
Respond to the unending awe
Atirado para a lama
Thrown down to the mud
Como sempre, antes e novamente
Like always before and again
Nós pagamos!
We pay!

Aperte o espera
Tighten the hold
O ouro já ganhou
The gold I have won
O tesouro que eu sempre vai perder
The treasure I always will lose
Ganhar o jogo
Winning the game
Mais uma vez eu vou jogar
Again I will play
Um concurso que vai escolher sempre
A contest I will always choose

Agora fora
Now outside
Revelado é onde eu me escondo
Revealed is where I hide
Sem tempo para dormir, agora devo correr
No time for sleep, now I must run

Eu enfrento agora a dor
I face now the pain
Sem piscar que eu canto minha canção nova
Unblinking I sing my new song
(Eu abraço a queima constante)
(I embrace the constant burning)
Para esmagar toda a minha frágil
To crush all my frail
E respirar o ar da forte
And breathe in the air of the strong
(Sentir meu poder, então eu vou além)
(feel my power then I'll go beyond)

Quem pode dizer
Who is to say
Que dia vamos sair
Which day we will leave
(Ainda assim muitos ouvir)
(yet so many listen)
Não como dito
Do not as told
É o meu credo único som
Is my only sound creed
(Ouvir já não vai)
(listen I no longer will)